视听原文

I’m Valiant by the way. AIright, Valiant.
哦，我是瓦兰特 好的，瓦兰特
I’m Victoria.
我叫维多利亚
I know you lads have had a tiring day.
我知道你们都累了一天了
What you need is a nice relaxing shower.
你们需要来一个放松的淋浴
Then I’ll treat you to a fancy dinner.
然后我带你们去吃美味的晚餐
We’ll get you a feathercut.
我们将修剪你们的羽毛
Set you up with some uniforms.
为你们量身定做制服
Beg your pardon.
哦，不好意思
And that?
这下呢?
Did that hurt?
疼吗??
That’s it.
够了
Then we’ll all turn in for a good night’s sleep.
然后我们准备睡个好觉
So this is where the smelly, rotten bits of refuse are dumped.
那，这个地方就是那些发臭腐烂的垃圾 最终被丢弃到的地方
And our sleeping quarters would be where?
所以，我们该在哪里睡呢?
I’ll never sleep in here.
我可从没在这种地方睡过
Well, this isn’t so bad.
呃，还不算太糟呢
Oh, just Iike home.
哦，就像在家一样
I’ve had enough.
我已经受够了
Speak!
快说!
Royal Homing Pigeon Service, 4121444444697.
皇家信鸽编号4121444444697
Bring me the truth serum.
把吐真剂给我拿过来!

重点讲解

重点单词：
1、fancy
n. 幻想,想像力,爱好
adj. 想象的,奇特的,昂贵的,精选的
vt. 想象,喜爱,设想,自负
Can you fancy him in uniform?
你能想像一下他穿制服的样子吗?

2、uniform
n. 制服
adj. 统一的，一致的，相同的，均衡的，始终如一的
vt. 使穿制服，使成一样
Lamp that guy in uniform.

看一眼那个穿制服的家伙。

3、rot
. 腐烂，腐败，腐坏
vi. 腐烂，腐败，堕落
All the peaches rotted on the tree.

所有的桃子都在树上烂掉了。

4、serum
n. 血清，浆液，免疫血清，乳清，树液
A therapeutic serum is a pharmaceutical preparation that contains antibodies against one or more specific antigens.

治疗血清是一种药物制剂，含有针对一种或多种特定抗原的抗体。

重点短语：
1、treat to
招待，款待
Hence it was a treat to her to find herself again the object of thoughtful care.
因此，当她发现自己又成为悉心照料的对象时，感到实在是一件难得的乐事。

2、set up
v. 建立，装配，开业，竖立
I'm well set up with reading matter.
我得到充分的阅读材料。

3、 turn in
交上，归还，拐入，告发，上床睡
He turned in his own gate.
他转身走进自家的大门。

考考你：
1、我猜想天会下雨。
2、此时，您已经设置好基服务器，但您的应用程序还没有设置。
3、肇事后逃跑的司机后来自首了。

答案下期公布：

上期答案：
1、The scouts started off on their mission on a stormy night.
2、At first they resisted the call for reform.
3、Pluck out the pain … and give you another life?