视听原文

-About that message... -We will take you to it.
- 那份情报... - 我们会带你去的
The road is dangerous, guarded by the enemy falcons.
但是一路上都有敌人的猎鹰警戒非常危险
But this will not be a problem for such highly trained pigeons.
不过对训练有素的战鸽来说 这算不了什么
That is why you are Squad A.
何况你们还是A分队的，对吗?
-The thing is... -Squad B?
- 事实上... - B分队?
-We’re not Squad B. -Squad C?
- 我们不是B分队的 - C分队?
So then, you are Squad D?
那，你们是D分队?
Between us, Squad D was never all it was cracked up to be.
我们试过要进入D分队 不过没有成功
I will not lie to you, you’ll be eaten by the falcons.
我可不会跟你们开玩笑 你们一定会被猎鹰吃个精光
Wow, that was some fine "fromage".
哇喔，这可真是些上好的清爽干酪
Can you burp on cue?
你能打出Q嗝吗?
I can burp on all the letters, not just Q.
我能一边打嗝一边念出所有的字母不光是Q
Watch this.

看好了
A, B, C...
A，B，C...
Be silent, the falcons.
安静点，有猎鹰
I say!
哎呀!
Excuse me.
抱歉
Come on.
跟上
Falcons!
猎鹰!
All clear.
走了
Whoa!
噢!
Stop that.
别搞那个!
Squad F.
F分队!

重点讲解

重点单词：
1、guard
n. 守卫；警戒；护卫队；防护装置
vi. 警惕
vt. 保卫；监视
Marines with rifles guarded them.
持步枪的海军陆战队士兵看守他们。

2、fromage
n. （法）奶酪（等于cheese）
The creamy topping can be supplemented with ricotta or fromage fraiche instead, if you prefer.

如果你喜欢的话，面上的奶酪配料也可以选用意大利乳清干酪或者乳酪代替。

3、burp
n. 打嗝；饱嗝儿
vi. 打嗝；打饱嗝
vt. 使打嗝
There followed a barely audible burp.
之后有一声很轻的饱嗝。

4、enemy
n. 敌人，仇敌；敌军
adj. 敌人的，敌方的
Imagine loving your enemy and doing good to those who hated you.
想像着爱你的敌人，为仇人做好事。

5、 highly
adv. 高度地；非常；非常赞许地
Mr. Singh was a highly successful salesman.
辛格先生曾是一位非常成功的推销员。

重点短语：
1、crack up
vt. 撞坏；衰退；赞扬；突然大笑起来；精神崩溃；吹捧
She would have cracked up if she hadn't allowed herself some fun.
要不是她允许自己享受一些乐趣，她早就得精神病了。

考考你：
1、囚犯们制服了卫兵，并把他们锁在一个牢房里。
2、如果你想使婴儿打嗝你就揉擦其背部以帮助排出胃中闷气。
3、我预感到罗尔斯—罗伊斯汽车制造公司要破产。

答案下期公布：

上期答案：
1、But absolutely could you do that. Yeah?
2、I reside at the mission at St. Michael's.
3、Does it mean just any expert in government, or one from outside politics?