(单词翻译:单击)
视听原文
-Cheese? -No.
- 奶酪? - 不对
-Seeds? -Petunias?
- 种子? - 牵牛花?
Jacques, open!
雅克,快开门!
Falcons!
猎鹰!
Let me give you "Ie message".
让我把“Message”交给你们
You can give me "ie massage".
你还可以顺便给我做个“马杀鸡”
Can it be a full body massage?
要做全身的喔!
Message, the message that is for London.
是情报 交给伦敦方面的情报
Our freedom depends on it.
我们的自由就全靠它了
Who will carry it then?
那谁来带这份情报?
Wait, I’ll take it.
等等,我来带它
-And you’re not a team player? -We’ll see now, won’t we?
- 可你不是不适合集体活动 - 适合不适合自会见分晓
-Good luck, Bugsy, fly straight. -Let our instinct guide us home.
- 巴格西,祝你好运,照直飞了 - 让我们的本能带我们回家
Pardon.
抱歉
Goodbye and good luck, pigeons.
再见了信鸽们,祝你们好运
Okay, farewell.
好的,再会
Absolutely charmed.
真是魅力十足
Just one tiny thing.
还有件小事
重点讲解
重点单词:
1、full
adj. 完全的,完整的;满的,充满的;丰富的;完美的;丰满的;详尽的
adv. 十分,非常;完全地;整整
vt. 把衣服缝得宽大
n. 全部;完整
Once the container is full, it stays shut until you turn it clockwise.
该容器一旦满了就会保持关闭,直到你将其按顺时针方向旋转。
2、straight
adj. 直的;连续的;笔直的;正直的;整齐的
adv. 直接地;不断地;立即;坦率地
n. 直;直线
Keep the boat in a straight line.
让小船直线行驶。
3、instinct
n. 本能,直觉;天性
adj. 充满着的
I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.
我不像其他一些母亲那样有那么强烈的母性本能。
4、guide
n. 指南;向导;入门书
vt. 引导;带领;操纵
vi. 担任向导
Our 10-page guide will help you to change your life for the better.
我们这本10页的指南将会帮助改善你们的生活。
5、farewell
n. 告别,辞别;再见;再会
int. 别了!(常含有永别或不容易再见面的意思);再会!
adj. 告别的
They said their farewells there at the cafe.
他们在咖啡馆那儿道了别。
6、 charm
n. 魅力,吸引力;魔力
vt. 使陶醉;行魔法
vi. 有魔力;用符咒
He was a man of great charm and distinction.
他是一个魅力十足、地位显赫的男人。
7、tiny
adj. 微小的;很少的
Though she was tiny, she had a very loud voice.
虽然她个头很小,嗓门却很大。
考考你:
1、官员们说此项活动将在大白天进行。
2、站直,伸左手够右脚。
3、我们已经和你的导游安排了一个城市步行游览。
答案下期公布:
上期答案:
1、Mother went into the attic where she poked about among old boxes and trunks.
2、Virtue is lofty, but it requires you to give.
3、One simple example is by presenting a user ID along with a secret password.