对话文本

M: I will need copies of your mission statement and employee manual. I will also set up a schedule to interview all employees strarting from the executive branch down to the laborers.

F: That's going to take a lot of time, do you really think that's necessary? we need help to define our company's problems, but it seems just a bit meticulous, not to mention irrelevant to interview the janitor.

M: I know what I'm doing. The health of an organization is based on the attitude of all its components. Rest assured that I'll not waste time. My time comes with a hefty price tag, and I respect my time enough not to waste it. However, as an organizasion consultant, I need a broad-spectrum view of your company.

F: Very well! Is there anything else we can do for you?

M: Yes, I will need to arrange weekly meetings with the managers of departments to march your progess on the implementation of improvement plans.
参考翻译
我需要几份你们公司的使命宣言和员工手册.我还要建立一份时间表与所有的员工面谈,从行政部门开始一直到普通工人.
那要花很多时间,你认为真的有这个必要吗?我们需要你帮我们确定一下我们公司的问题,但好像你有点谨小慎微了,更不用提与清洁工面谈这样无关的事了.
我知道自己在做什么.一个公司的健康建立在所有成员的态度之上.你放心,我不会浪费时间.我的时间可是值很多钱的,而且我非常尊重自己的时间,不会浪费.不过,作为公司顾问,我需要广泛了解你们公司的情况.
很好.那还有什么事情需要我们来做?
是的,我想安排每周与部门经理开会以监控整改计划的实施进展情况.