原文视听

Think about it, he's got a black world, hasn't he?
你想想 他的世界只有黑色
And he's got smell and he's got sound, so...
但他有嗅觉 有听觉 所以...
He's more likely to be responding to sound
他更可能会对声音做出回应
if he hasn't got the vision.
因为他没有视
He's just inquisitive, I suppose.
我猜 他只是很好奇
Are you coming back?
你会再回来吗
There is hope for this little fellow.
这只小家伙仍有复明的希望
He's due to have an operation on his eyes
他已被安排接受眼部手术
which may mean that as an adult
那意味着 等他成年后
he can be returned to the wild
他也能返回大自然
just like Elvis.
跟艾维斯一样
I do hope he gets a cataract operation.
希望他能完成白内障手术
It would be marvellous if he did.
真成功了就更加不可思议了
Enchanting creature.
讨人喜欢的动物啊

重点解释

Think about it, he's got a black world, hasn't he?你想想他的世界只有黑色

think about考虑

Do not think about that job, mary have it sew up.

不要想那份工作，玛莉一定会得到那份工作的。

I'll think about it while I have a chew.

我吃饭时会想想看。

He's more likely to be responding to sound他更可能会对声音做出回应

likely to可能

Our firm is likely to reap a big profit this year.

今年我们公司很可能获得巨额利润。

respond to响应； 对 ... 起反应

He failed to respond to the medicine.

他服了这药未见起色。

They were prompt to respond to our call for help.

他们对我们的求助迅即回应。