视听原文

Next time you look back, I, uh-
下次 当你回首往事的时候..
I really think you should look again.
我真觉得你该好好想想了
It's playing at 5:00. Do you wanna see it?
- 5点开始 - 你想去看吗
Um, I don't know. We could just go back to your place or
- 不知道 你该回去了
No, I really want to see it. Let's go.
不 我想去看 走吧
Time it was and what a time it was
时间是所谓的时间
It was
他是
A time of innocence
纯真的时光
A time of confidences
有信心的时候
You okay? Yeah.
- 你没事吧 - 没事
What- what is it? The movie?
怎么了 电影..
It's nothing. I'm just- I'm just being stupid.
没事 我 我太傻了
Yeah? Yeah.
- 是吗 - 恩
Preserve your memories They're all that's left you
留住那些过去的记忆
It pains me we live in a world...
没人听说过留兰香的世界
where nobody's heard of Spearmint.
真让人痛心
I've never heard of them. I put 'em on that mix I made you.
- 我就没听说过他们 - 我把他们放进了我给你的混音碟里
They're track one.
第一首就是
Oh, yeah.
哦 对
So, what do you wanna do?
那么 接下来干嘛
I think I'm just gonna call it a day.
我想我该走了
You don't wanna get some dinner? Are you hungry?
不想一块吃晚饭吗 你不饿吗

重点讲解
重点单词：
1、innocence
n. 清白，无罪；天真无邪
He claims he has evidence which could prove his innocence.
他声称有证据能证明自己的清白。
2、stupid
adj. 愚蠢的；麻木的；乏味的
n. 傻瓜，笨蛋
I'll never do anything so stupid again.
我再也不会做这么愚蠢的事了。
3、track
n. 轨道；足迹，踪迹；小道
vt. 追踪；通过；循路而行；用纤拉
vi. 追踪；走；留下足迹
A cow stood on the tracks.
一头奶牛站在铁轨上。
重点短语：
1、hear of
听说，听说过
That’s why we hear of people who can’t afford to sell a car they can’t afford.
这就是为什么我们会听说，有的人贷款买车却到最后把车卖了都还不起债务。
考考你（翻译）：
1、我坚持认为他是无辜的。
2、我犯了个愚蠢的错误。
3、我只喜欢这张CD上的10首歌曲中的2首。
答案下期公布：
上期答案：
1、There have been proposals to drill for more oil.
2、He sketched out plans to give consumers more affordable choices.
3、He indulges his son with plenty of pocket money.