视听原文

Look there again, You may find there.
去那边找找 那边可能有
Hey, how are you Carl?
嘿 你好吗 Carl?
Have you ever heard a couple of amateurs? Who are poaching jobs?
- 你有没有听说两个生手在抢生意? - 没听说
Someone who made 'decomp 'for $ 500.
有人做了一次"净化"就赚了500块
Do you wanna bet, That they put all the shit right in the dumpster.
你信不信 他们肯定只把所有东西扔进垃圾桶
I certainly hope not. - What do you got there?
希望不是吧 你买什么?
I have 22 liters or fast-acting solvent And here.
五加仑的快溶剂
The best. - You too, see you soon Carl.
- 祝你一天顺利 - 你也是 再见 Carl
One, two, three, four, five of those.
一 二 三 四 五 这个五件
I have that puzzle. A tough one. And I gave up.
我有那副拼图 很难 拼不起来 就放弃了
That is $ 68.24. - Do you like cats?
- 一共68块24 - 你喜欢猫吗?
Nice going, you freak him out. - I asked him, if he like cats.
- 你厉害 吓跑他了 - 我只是问他喜不喜欢猫
You wanna bring this back when you're done?
看完以后拿回来好吗?
Rules and regulations Biohazard clean up.
规章制度 生物危害清洁
For you.
给你
How much was that again?
多少钱来着?
Turns out its against the law to throw. Biohazard in the dumpster.
原来把有害生物物质扔进垃圾桶 是违法的
How perfect was he, With one arm.
对于独臂人来说 他算不错了
That creepy guy, I'm wondering If he was born like that.
那个怪人 我在想他是不是天生的
He was not creepy. - Dude he has one arm.
- 他不怪 - 大哥 他只有一只手
They think we are a couple of hacks. - We are a couple of hacks.
- 他们觉得我们是废柴 - 我们就是废柴
Oh okay, here it is, Let me out here.
哦 好了 就在这 让我下车

重点讲解

重点单词：
1、solvent
adj. 有偿付能力的；有溶解力的
n. 溶剂；解决方法
adj. 有偿付能力的；有溶解力的
n. 溶剂；解决方法
2、regulation
n. 管理；规则；校准
adj. 规定的；平常的
The European Union has proposed new regulations to control the hours worked by its employees.
欧盟已经提出了新的法规来控制其雇员的工作时间。
3、creepy
adj. 令人毛骨悚然的；爬行的
There were certain places that were really creepy at night.
有些地方到了晚上真吓人。
重点短语：
1、a couple of
三两个…；一对…
A couple of old women were chinning in the corner.
几个老太婆在角落里聊天。
2、turn out
发生；最后是；结果是
I was positive things were going to turn out fine.
我当时就确信事情最终会好起来。
考考你（翻译）：
1、只有溶剂的摩尔数。
2、市场上现在有人想要政府来管理以降低成本。
3、一旦你得到她们，你就得到许多令人毛骨悚然的家伙。
答案下期公布：
上期答案：
1、And now for a look at the travel situation in the rest of the country.
2、He is very protective toward his mother.
3、Installation and removal of applications happen in the data center.