原文视听

Thank you.
谢谢大家
I've always believed in numbers.
我一直相信数字
In the equations and logics
不管是方程式或逻辑学
that lead to reason.
都引导我们去思考
But after a lifetime of such pursuits,
但经过终生的追求
I ask, what truly is logic?
我问自己 "逻辑到底是什么"
Who decides reason?
谁去决定原由?
My quest has taken me through the physical,
我的追求带领我穿过了物理
the metaphysical,
形而上学
the delusional,
幻觉
and back.
又带了回来
And I have made the most important discovery of my career.
在事业上我有了最重大的突破
The most important discovery of my life.
在生命中 我也找到了最重要的人
It is only in the mysterious equations of love
只有在这神秘的爱情方程式中
that any logical reasons can be found.
才能找到逻辑或原由来
I'm only here tonight because of you.
今晚我能站在这里 全是你的功劳
You are the reason I am.
你是我成功的因素
You are all my reasons.
也是唯一的因素
Thank you.
谢谢你

重点解释

妙语佳句:

In the equations and logics that lead to reason.不管是方程式或逻辑学都引导我们去思考。

lead to:导致, 通向

Mass unemployment may lead to social upheaval.

大批失业会导致社会动乱。

Smoking can lead to lung cancer.

抽烟可能导致肺癌。

I'm only here tonight because of you.今晚我能站在这里全是你的功劳。

because of:因为, 由于

She could only croak because of her heavy cold.

她因患重感冒只能用沙哑的声音说话。

The war was lost because of a shortage of munitions.

战争因军火不足而失败。

due to, owing to, because of这些词组均表示“由于”之意。

due to用于较庄重的书面语中，侧重“起因于”，在句中多作表语，有时作状语。

owing to可以和due to换用，但在句中多作状语，也可作表语。

because of着重某个结果的原因，在句中通常作状语。

上期答案:

Find out if I would screw everything up if I actually won?
I would have thought you'd only find out if you won or lost.