视听原文

We're just organizing them for easier thank you note writing...
只是把它们放在一起
...after the wedding, which will still happen, happens.
方便你婚后回礼 婚礼会继续的, 会的
Hey. Hi.
你好 你好
How's it going?
过得怎样?
You know... Yeah.
嗯... Yeah
So?
什么事?
Sam, I don't know if I can go through with this. Sam,
我不知道是否能接受
Tell him you love him. Tell him you can't be without him.
告诉他你爱他 告诉他你不能没有他
Tell him you can't imagine life without him.
告诉他你的生命里不能没有他
Wait a minute. What if he can imagine life without me?
等一下, 如果他的生命里 可以没有我怎么办?
What if that's what he's about to say? I can't hear that.
如果他正要这么说怎么办? 我不想听到这样的话
Yeah, I can't go through with this, either.
我也接受不了
You can't?
接受不了?
I mean, the kiss and the lying...
我是说, 接吻事件还有说谎
Of me being a total jerk.
都归功于我的古怪性情
I never meant to hurt you, Ben.
我没想过要伤害你的
No, I know.
不, 我知道
He so doesn't wanna be here.
他真的很不想在这里出现
Make it easy for him. All you've done is make it hard.
原谅他吧, 因为你实在伤他太深了
Just do him this one favor.
现在应该为他想一下
I was wrong to try to force things to work.
我不应该逼你做些不愿意做的事
Only made everything worse.
那只会把事情搞砸
So that's it, then?
就这样吗?
I don't think we should go on hurting each other.
我觉得不应该继续损害对方

重点讲解

重点单词：
1、favor
vt. 赞成；喜欢；像；赐予；证实
n. 喜爱；欢心；好感
But not everyone is in favor of the phenomenon.
但是，不是所有的人都喜欢这样的现象。
2、imagine
vt. 想像；猜想；臆断
vi. 想像；猜想；想像起来
He could not imagine a more peaceful scene.
他想像不出比这更幽静的场景。
3、jerk
n. 肌肉抽搐；性情古怪的人；蠢人；急拉
vi. 痉挛；急拉；颠簸地行进
vt. 猛拉
Mr. Griffin jerked forward in his chair.
格里芬先生在椅子上猛地向前一动。
重点短语：
1、what if
假使…将会怎么样
What if this is all there is to our life?
如果这一切就是我们的生活，怎么办？
2、go through
参加；经受；仔细检查；被通过
He was going through a very difficult time.
他在经历一段非常艰难的时期。
考考你（翻译）：
1、你赞成她的主张吗？
2、我猜你指的是吉恩-保尔·萨特。
3、他用头的猝然一动示意了卧室的方向。
答案下期公布：
上期答案：
1、The plane will be commercially viable if 400 can be sold.
2、It was evident that someone had gone through my possessions.
3、Under each topic heading is a series of article summaries in reverse chronological order.