今天，赵丽颖和冯绍峰晒！结！婚！证！宣布结婚了！10月16日10点07分，两人在微博晒出结婚照，配文“官宣”正式宣布结婚喜讯。冯绍峰在赵丽颖微博下评论：老婆，生日快乐~一时间，微博瞬间崩溃！比起很多明星的分分合合，撕撕扯扯，感觉这样直接官宣的方式纯粹太多，美好太多。
那种感觉就像：我和你在一起，与他人的评判无关，只与你有关，这个人是你便好。赵丽颖和冯绍峰今天突然宣布结婚着实让很多人震惊了一把。

但对于“结婚”的英语很多人说错了。

错误一："她已经结婚了”

可能一提到“她结婚了”的英文，大家不假思索就会说“She has been married”, 这样说就大错了！为什么呢？？？

首先跟大家脑补下语法：be married是一个延续状态，后面要加延续性的时间，比如，三个月，一年等等。如果不加则表示过去完成的事。 所以， She has been married言下之意就是“她之前结过婚”， 也许现在离了婚或者丧偶等”。 比如说：

She has been married. 她曾经结过婚。


She has been married for a year. 她结婚一年了。


那“她已经结婚了”应该怎么说呢？

She is married. 她（已经）结婚了。


I'm married. 我（已经）结婚了。


错误二：

Marry with someone or Marry someone?


Zhao Liying married with Feng Shaofeng.(×)


Zhao Liying married Feng Shaofeng.（√）


赵丽颖和冯绍峰结婚了。

Will you marry me? 你愿意嫁给我吗？


注意：和谁结婚后面不要加介词， 直接是marry someone就可以了。

以上，你学会了吗？