一分钟英语(MP3+双语字幕) 第153期:Breathing Room 喘息的空间
日期:2017-04-17 11:14

(单词翻译:单击)

Welcome to English in a Minute!
欢迎来到《一分钟英语》栏目!
We all need to breathe to live.
我们都要通过呼吸来生存。
And a room is a space in a house or building.
一个空间是指房屋或者建筑中的一块地方。
So, what could this expression mean? Breathing Room
那么,这个说法是什么意思呢?喘息的空间

Breathing Room 喘息的空间

Have you finished that big project for your class, Anna?
你完成了那个大课题了么,安娜?
No, I haven't. But the professor gave the class two more weeks to finish.
没有,我还没完成。但是教授给全班同学额外的两周时间来完成。
So now, I have a little breathing room.
所以现在,我有一点喘息的空间了。
Well, that's a relief. It's always nice to have breathing room.
哇,那你现在就轻松了。有喘息的空间总是好的。
Breathing room has a few meanings.
"喘息的空间"有很多意思。
It can mean giving someone enough space to relax and move comfortably.
它可以表示给某人足够的空间以舒适地休息或者行动。
But in our example, breathing room refers to relief from a source of pressure or stress.
但是在我们的例子中,"喘息的空间"指的是从压力中得到放松。
Anna now has more time to complete her project.
安娜现在有更多的时间来完成她的课题。
And that's English in a Minute!
以上就是今天的《一分钟英语》栏目!

分享到
重点单词
  • sourcen. 发源地,来源,原始资料
  • pressuren. 压力,压强,压迫 v. 施压
  • havenn. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,
  • stressn. 紧张,压力 v. 强调,着重 vt. 强调 n.
  • reliefn. 减轻,解除,救济(品), 安慰,浮雕,对比 adj