护理英语中级(MP3+中英字幕) 第25期:与患者沟通
日期:2016-06-07 17:50

(单词翻译:单击)

SbGYEe=IXX21@F-IOOIOGX]|]YPjpN

Communication is an important part of every step of the nursing process.
与患者沟通是护理过程中一个重要的部分~]Uwy8ZXGYW-5
If a nurse does not know a patient's nursing needs, she cannot carry out the process.
如果忽视不了解病人的护理需求,她的护理工作就无法执行A4GJ*~6k3HM;)F
Communication skills are highly necessary to a successful nursing process.
成功的护理过程沟通技巧十分必要7mAlQ4N4Z(CpNhVy(
Assessment is the first stage of the nursing process. At this stage, the nurse collects information from different sources and through various modes of communication.
对患者情况的评估是护理工作的第一阶段)E6nHD58du|QzN~)D。在这一阶段,护士通过各种途径和方法与人沟通获取信息3%HGUCKwPaF&(
During a nursing diagnose stage, the nurse must use communication skills.
在护理诊断阶段,护士也需使用沟通技巧s+7U2]rhdC
She tries to identify health care needs and determine priorities of nursing care.
她们需要弄清护理需求和优先级别lYPDwPFpC2M;T5[Y=

,@^)wcu6%3(

与患者沟通.jpg

XIHFsjSBAkiuIfk4j+Xw


To do this, she should communicate with the patient, family members and health care professionals.
要做到这些,她徐应该和患者、患者家人以及专业护理人士沟通7onPNz@lA.|
In developing a plan of nursing care, the nurse should determine the patient's preferences, for the methods of nursing care with the patient.
在制定护理计划时,护士应该确定患者的需求偏好,与患者一起完成护理计划Pa;=zAH,(+
During the implementation process of the nursing process, the nurse attends to a patient's physical and psychosocial needs, which requires communication skills.
护理过程中,护士需要照顾到患者的生理和心理需求,这同样需要沟通技巧q~qJ[c1T&Y
Finally, nurses communicate with patients to evaluate the outcomes of nursing care.
最后,护士需要跟患者沟通,评估护理结果dZO0(X1K=j[CJ,DB3
Without communication, the nurses unable to determine whether implementation of nursing care was successful.
如果没有沟通,护士将无法确定护理工作是否成功Kx.8s9k+]T)ifbzT
The evaluation process may show the need to revise the plan of care.
评估过程能够表明是否有修改护理计划的必要nUkok&1H1oe43
During all steps of the nursing process, the nurse uses communication skills to gather, understand and pass on information.
在护理的各个阶段,护士需要利用沟通技巧收集、理解和传达病人信息kcFBuvt++4bLsJH)n
The nursing process provides reliable framework for delivering comprehensive care.
护理过程为提供全面护理服务打下基础jO9Z+mMeh5lbnp
However, only when the nurse masters the communication skill can the nursing process be carried out successful.
但是,只有护士掌握了沟通技巧,护理过程才能成功实施v0.R~Z~K&-xP~pps!AF

NEtbb5d8JSSTiT1CO

译文属可可原创,仅供学习和交流使用,未经允许不得转载

Q7.aVWgwM6XislZ#8Q.zK3JAo;CtiyRGL-F|*VozHu|O*]]@ZCA
分享到