护理英语中级(MP3+中英字幕) 第14期:检测血压
日期:2016-03-23 11:37

(单词翻译:单击)

6IYSVN-.%AtBENGXDTHdQw4nZd_8Fjh3

There are 2 more patients before you, please wait a minute.
你前面还有两个病人,请稍等d,Aia=Tk%d;GRfqC~
OK.
好的,%)+1Z7qLo^bt
Please put the thermometer under your arm.
请把体温计放在腋下rS]boQnsSkq[
OK.
好的mcl[.~QQ#hQ%68W
We would like to have your stool examined. Will you please give us a specimen?
我们需要检测你的大便x4iMSW5g*f4mBf0Ke_a。你可以给我们一些样本吗?
Yes.
可以R7J3b,|]Y)vdd!
You need to have your blood pressure checked.
你需要检测血压!U1(A2o)o36=+3D

Q#n(XGdhE!VZpaZW])Jw

测量血压.jpg

q4i;w;MEV8kprJ


Yes.
好的8q6v@,DByv+CsNjl
You need to have a fluoroscopy done.
你需要去做荧光透视9-s_Z5Zf)E1)7qD
Yes.
好的T_[-EykfZp7y7R
Have you had your lungs X-rayed this year?
你今年做过X光透视吗?
No.
没有i-Sg~%y3fJ4
When can I get the result?
我什么时候能够拿到结果?
You can have all the results next Monday when you come to see the doctor.
下周一你来看医生时就会拿到所有结果5!yfZ7#V!23[*j9hO6Z
I will take some blood from your arm. Please take off your coat and roll up your sleeve.
我要从你的手臂上采一些血8*A4z0]Ann。请你脱下外套,卷起袖子=rTny9I|v]46p
Right
好的
Your veins don't stand out very clearly, I'll try to do it carefully. Be patient. Please clunch your fist.
你的血管不是很明显,我扎针的时候会仔细一些)z@Bl%H7fFuRYHdo=+。耐心一些,攥紧拳头]H=otVSvcj(]euzM
Yes.
好的ARu|=aNz[(Y!5Iefi;
Please open your hand. Press it with this bit of cotton wool for a while.
请张开手e_h9Wwgv17ntS。用这块棉球按一会儿伤口M^l!O46;1a7#)~-^
Yes, I will.
好的,我会的I;0+!.DD;21gXD(
I'll do a skin test first to see if you have any sensitivity.
我会先做一个皮肤测试看你是否有过敏症状Hn|p=0HLWs3OCeF
OK
好的
The result shows that you have no sensitivity.
结果显示你没有过敏g=|bNWOLfX
I see.
我知道了yg]F#GbCMyzkYmFjJle
I discovered a lump in my buttock yesterday. What shall I do?
我昨天在臀部发现了一个肿块,我该怎么做?
Let me have a look.
让我看一下;89XmT*7+5A]gj&;v
Better put a hot towels on it. Twice a day and 15 minutes for each time. If it doesn't get better, we'll try physiotherapy for you.
最好每天用热毛巾敷两次,每次15分钟W+(Fb.f,kLB5I。如果还是不见好的话,我们再尝试给你做药物治疗&tftX;UnB=kd(dG*ZR
Is it serious?
严重吗?
Take it easy. We will help you.
别紧张,我们会帮你的LJdT~az4(bP0I[M~C
Thank you very much.
多谢w!*TR4mXkA_[+vvakWXp

]*E~SAm2n#jTO+sF+

译文属可可原创,仅供学习和交流使用,未经允许不得转载

dJBV3#]ZdoAZ=EMuX&MZp84%*V!QeCG8jNqId-y!cS)Voq=;U
分享到
重点单词
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟
  • wooln. 羊毛,毛线,毛织品
  • pressuren. 压力,压强,压迫 v. 施压
  • lumpn. 团,块,瘤,笨重的人 v. 使成块,形成团状,归并
  • thermometern. 温度计
  • sensitivityn. 敏感,多愁善感,感受性