(单词翻译:单击)
听力原文
But more classrooms and more teachers are not enough. We must seek an educational system which grows in excellence as it grows in size. This means better training for our teachers. It means preparing youth to enjoy their hours of leisure as well as their hours of labor. It means exploring new techniques of teaching, to find new ways to stimulate the love of learning and the capacity for creation.
These are three of the central issues of the Great Society. While our Government has many programs directed at those issues, I do not pretend that we have the full answer to those problems. But I do promise this: We are going to assemble the best thought and the broadest knowledge from all over the world to find those answers for America.
参考译文
然而，仅靠增加教室和教师还远远不够，我们必须寻求一种教育质量和教育规模同步增长的教育制度。这就意味着对教师提供更好的培训，意味着让年轻人像享受休闲一样享受工作，意味着开发新的教育技术，找到激发学生热爱学习，提高创造能力的方法。
这就是创建伟大社会的三个中心问题。针对这些问题，我们政府提出了许多计划，但我仍不敢妄称我们已经找到了解决这个问题的所有答案。但是我能保证的是：为找到解决这些问题的答案，我们要聚集事件各地的最佳建议和全面的认识。
词语解释
1. excellence n. 优秀;杰出;卓越
He is famous for the excellence of his fine arts.
他以优秀的美术作品而闻名。
2. leisure n. 闲暇,空暇时间
Marry in haste and repent at leisure.
草率结婚事后悔恨。
3. capacity n. 能力
The certified strains have been selected for their tillering capacity.
注册品种因其分蘖能力选定。
4. pretend v. 假装
You pretend the female immortal, and I pretend Cinderella.
你装仙姑，我装灰姑娘。
5. assemble v. 集合
Assemble your papers and put them in the file.
把你们的论文收集起来归档。
