视听原文

you already have everything you need. But I feel alive

自己已经富足 但是当我想要那些基本需求以外的东西的时候

when I want something more than basic survival needs.

我感觉到生机勃勃

Wanting, whether it's intimacy with another person

欲望，无论是和另 一个人卿卿我我

or a pair of shoes, is beautiful.

抑或只是一双鞋子 都是如此美丽

I like that we have those everrenewing desires, you know?

知道吗？真高兴我们有 这么多层出不穷的欲望

Maybe it's this sense of entitlement.

也许这就是享受权利的感觉

You know, like whenever you feel like you deserve that new pair of shoes?

你知道，和你觉得自己 值那双鞋子的感觉想象

It's okay to want things, as long as you aren't pissed off if you don't get them.

只要不得则悲，想要便也无可厚非

Life's hard. It's supposed to be.

生之多艰，本应如此

If we didn't suffer, we wouldn't learn a thing, you know?

吃一堑，长一智，知道吗

So, what, are you Buddhist, or something?

那么，你是佛教徒什么的了

No. No? Why not?

不 不吗？为什么

I don't know. The same reason I don't really consider myself anything, really.

不知道。同样原因我不去 考虑自己有什么了不起

I decided a long time ago that I was gonna be open to everything

很早以前我就决定要包容一切了

but not buy into any one and only belief system.

但是决不皈依任何宗教

重点讲解

重点单词：

1、alive

adj. 活着的；活泼的；有生气的

She does not know if he is alive or dead.

她不知道他是活还是死。

2、belief

n. 相信，信赖；信仰；教义

One billion people throughout the world are Muslims, united by belief in one god.

全世界有10亿人是穆斯林，因为对一位神灵的信仰而团结在一起。

3、suffer

vt. 遭受；忍受；经历

vi. 遭受，忍受；受痛苦；经验；受损害

n. (Suffer)人名；(意)苏费尔

Within a few days she had become seriously ill, suffering great pain and discomfort.

在几天时间里她已病得很重，经受了极大的痛苦和不适。

4、deserve

vi. 应受，应得

vt. 应受，应得

Government officials clearly deserve some of the blame as well.

政府官员们显然也应受到某些谴责。

5、intimacy

n. 性行为；亲密；亲昵行为；隐私

He did not feel like intimacy with any woman.

他不想和任何女人发生性关系。

考考你（翻译）：

1、她似乎更有活力，并且期待着一早就起来。

2、由于他的宗教观念，他拒绝星期天进行比赛。

3、他过去的几天痛苦不堪。

答案下期公布：

上期答案：

1、She did her best to appear more self-assured than she felt.

2、You may find that just threatening this course of action will produce the desired effect.

3、Envy may dissatisfy us with our lot.