(单词翻译:单击)
原文欣赏
From that moment on, I did everything Mr. Calloway asked.
从那时起 我凡事都照卡洛威先生的吩咐去做
I'd go three days without stopping to eat.
我可以连做三天不吃饭
And four days without sleeping.
连做四天不睡觉
What kept me going was the promise of meeting the girl...
驱策我的唯一动力 就是能见到…
who would be my wife.
我要娶的女孩
Stick together, that's the way it's gonna be.
我们要团结
The way it was, and the way it will be. - Mr. Calloway, sir?
向来如此，以后也一样 - 卡洛威先生？
It's been a month today.
今天已经满一个月了
This girl, the love of your life...
这个女孩，你的最爱…
her favorite flowers are daffodils.
她最喜欢的花是黄水仙
So get that stuff... - Daffodils.
去拿那些东西… - 黄水仙
Daffodils.
黄水仙
Daffodils.
黄水仙
True to his word...
卡洛威先生很守信…
every month Amos would tell me something new...
他每个月都会告诉我一些…
about the woman of my dreams.
关于我所爱的女人的事
Enjoy yourselves, enjoy yourselves.
要好好享受、好好享受
She's going to college.
她要上大学了
College. She's going to college.
大学，她要上大学了
She likes music.
她喜欢听音乐
Music. She likes music.
音乐，她喜欢听音乐
Over the months, I learned a lot about the woman I would marry...
过了几个月 我知道了许多我最心爱的人的事…
but not her name, and not where to find her.
但仍不知她的名字或去何处找她
That time had come. I couldn't wait any longer.
时间到了 我无法再等待了.
妙语佳句
Defend (pt&pp.defended)
vt.& vi.辩护；保卫；（足球、曲棍球等）防守；进行辩护
He will have to defend his economic stimulus.
他将不得不捍卫自己的经济刺激计划。
--------------------------------------------------------
Eternal
adj.永恒的，永久的；似乎不停的，没完没了的；不朽的；永生的
n.永恒的事物；Eternal 上帝，与定冠词the 连用
What of the eternal give-and-take between security and privacy?
你认为安全与隐私间永恒的妥协是怎样的？
--------------------------------------------------------
Be jealous of
v.妒嫉；忌妒；妒忌；嫉妒
Life isn't fair-don't compare with or be jealous of others.
生活并不是公平的不要比较也不要嫉妒别人。
--------------------------------------------------------
Be supposed to
v.应该，被期望
What time will we be supposed to arrive there?
我们应该什么时候到达那里？
剧情百科
中了爱情魔法的爱德华，开启了无敌状态，各种人体极限他都一一突破。他没有生气也没有想放弃。因为他知道自己所做的一切是可以换来那未知名女孩的信息。未知名！！？做了几个月的爱德华终于发现了这一点- -！！！
考考你 Q&A
Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.
1.Doctors used to think of rbd as an isolated _____.
医生一致把rbd认作是某种孤立的紊乱。
2.So, I want to _____ your mind the importance of the ark of the covenant.
所以我希望在你脑海里留下一个深刻印象,就是约柜的重要性.
A:本期答案见下期
上期答案：
1.How can you defend her?
你怎能为她辩护呢？
2.You have nothing to be jealous of.
我没什么值得你妒忌的。
