(单词翻译:单击)
原文欣赏
Hi, Mom.
妈
Is that Dr. Bennett's car? - Yes. He's up with your father now.
那是班奈医生的车吗? -对,他正在楼上看你爸
And how is he? - Well... No, I got it.
他怎样了? -不,我来
He's impossible. He won't eat. Because he doesn't eat, he's weaker.
他很难搞,他不肯吃 因为他不吃,就变虚弱
Because he's weak, he doesn't want to eat.
因为他虚弱,他更没法吃
How much time does he have left? - You don't talk about that.
他还有多少日子? -别谈这个
Not yet.
现在还不要
Will.
威尔
Dr. Bennett. Oh, it's good to see you.
班奈医生,真高兴见到你
My wife, Josephine.
我老婆,乔瑟芬
A pleasure.
幸会
You're seven months. - To the day!
7个月了吧 -今天刚满
It's a boy.
是个男孩
Try to get him to drink one of these. He won't, but go ahead and try.
设法让他喝下这个 他不会喝,但你试试
妙语佳句
Discourage (pt&pp.discouraged)
vt. 使气馁;使沮丧;阻碍;劝阻
Discourage this view or your plan will be in vain.
要防止这种想法,否则你的计划将会徒劳无功 。
--------------------------------------------------------
At the mercy of
任…摆布,在…支配下
We cannot afford a future in which knowledge is at the mercy of popularity and money.
在知识受流行度和金钱支配的未来,我们无法承受之重 。
剧情百科
岁月是一把杀猪刀,不管爱德华年轻有多么惊心动魄的冒险经历,有多么让人羡慕嫉妒的遭遇 。但最终还是逃不过时间的演变,从一个年轻强壮的人变成一个病恙老人 。
考考你 Q&A
Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.
1.He should _____ parliament and call an election.(dissolve
他应该解散议会并组织选举 。
2.You won't _____ rice.(be fed up with
米饭每天吃都不会腻 。
A:本期答案见下期
上期答案:
1.They are trying their best to discourage them.
他们在尽力劝阻他们 。
2.We are otherwise at the mercy of the geopolitical weather.
否则,我们只能听凭地缘政治气候的摆布 。