原文视听

He fly too close to the sun... and he got burned.
他飞得离火环太近 他被烧伤了
Literally. The extra virgin olive oil is extra flammable.
实际上 过多的橄榄油也助长了火势
And he lost everything.
他失去了一切
His wife, she run off with a musician.
连老婆也跟一个乐狮[师]跑了
He lost his dignity... his fame...
他失去了尊严和名誉
...his passion... and his fur.
也失去了激情 还有他的毛皮
And when it grow back, it is less soft.
再长出来的时候就没有以前那么软了
More like a prickly beard.
更像是扎人的胡须
Scusi. Vitaly!
很抱歉 伟大力
Nothing!
没事
His only passion now is the borscht.
他现在唯一的兴趣就是喝罗宋汤
He was our inspiration.
他曾经是我们的精神支柱
So when he lost his passion,
所以当他失去了热情
well... as Vitaly goes, so goes the circus.
整个马戏团也失去了激情
This is why we need your help.
这就是我们需要你帮忙的原因
What sort of help?
怎么帮
You can teach us to do new circus. Americano style!
你可以教我们新的马戏表演 美国式的
We find a new passion.
我们就可以找到新的激情
Make a new show.
创作全新的节目
And we go all the way to US and A!
然后一路表演到又美又利又坚的合众国

重点解释

His wife, she run off with a musician.连老婆也跟一个乐狮[师]跑了

run off:逃跑

At the sight of the police officers they ran off.

一看见那些警官，他们便逃跑了。

词汇搭配:

run one's head off狂笑不已

run off one's feet忙得停不下来...

What sort of help?怎么帮

what sort of:什么种类的

What sort of car would you like to hire?

你想租那一类的车?

5What sort of classic the concert will have tonight?

今晚音乐会上将有哪种古典音乐?