视听原文

Go, girlie! Go, girlie!
姑娘们 加油 姑娘们 加油
Can't you see life's knocking right at your door.
难道你没看到生活已经开始改变
Fair play.
公平竞争
What if I tried to tell you to do what for.
如果我告诉你为什么
Don't give up, don't give up.
不要放弃 不要放弃
Don't give up, don't give up.
不要放弃 不要放弃
Don't give up, don't give up.
不要放弃 不要放弃
Don't give up, don't give up!
不要放弃 不要放弃
Girlie, girlie, girlie! Ha-ha!
姑娘们 姑娘们 姑娘们
I know it's very hard Charles,
我知道很难选择
and most of the girls hate it,
大多数女生都不喜欢选择
but I really like Greek.
但我真的很喜欢希腊
Charles? Charles?
查尔斯 查尔斯
Are you there?
你还在吗
What's that?
谁的电话
Is that yours?
是你的吗
You wouldn't know the way to the hockey pitch, would you?
你们知道曲棍球场怎么走吗
Wargh!
哇哇

重点讲解

1. fair play
公平的竞赛,公平对待,光明磊落
The contestants agreed to observe the spirit of fair play in all of the games.
选手们赞同在所有的比赛中遵循公平竞赛的原则。
2. pitch
n.球场；
After the rain , the football pitch is a real quagmire .
下雨后，足球场变成一片沼泽。