视听原文

Jolly good. Jolly good.
非常棒 非常棒
Girls!
女士们
Look who it is.
看看谁来了
It's Annabelle the Cannibal.
是食人的安娜贝尔
What's that all about?
这怎么回事
I used to eat people.
我以前吃人
What?
什么?
I used to have braces and bits of food got stuck in them.
我以前带牙箍 经常有些饭渣留在里面
Nice.
不错
OK, girls, let's play clean.
女孩们 让我们公平的比赛

No biting, scratching, kicking.
不许咬人挠人踢人
No gouging.
不许挖眼睛
No head butting no punching.
不许拱人 不许用拳打人
No slapping, spitting. No hum...
不许打人耳光 吐痰 不许...
No gouging.
不许挖眼睛
And hum... no non -regulation equipment.
不许使用非常规器械
Janey, I'm talking to you.
珍妮 说的就是你
OK, into position.
好了 各就各位

重点讲解

1. jolly
ad. 非常, 极为
He is a jolly good man.
他是一个大好人。
2. cannibal
n.食人者，食同类的动物
Some fish are cannibals.
有些鱼是食同类的。
3. scratch
v./ n.抓，搔，刮；抓(痕)，划(痕)
That cat scratches.
那只猫会抓伤人。
4. gouge
v.挖出
A maniac had gouged several holes in the priceless painting.
有个狂徒在那幅价值连城的画上乱凿了几个洞。
5. spit
vi.吐唾沫(或痰) vt.吐出 n.唾液，唾沫
The boys were spitting out of the train window.
那些男孩子向火车窗外吐口水。