视听原文

And oh, my God, I can't believe it.
噢 我的上帝 我简直不敢相信
I've never been this far away from home.
我从来没有在离家千里的地方待过
And oh, my God, I can't believe it.
噢 我的上帝 我简直不敢相信
I've never been this far away from home.
我从来没有在离家千里的地方待过
And oh, my God, I can't believe it.
噢 我的上帝 我简直不敢相信
I've never been this far away from...
我从来没有在离家千里的地方待过
All right, girls.
好了 同学们
We're live on YouTube.
我们放在Youtube网上直播了
Hm.
哦哦
Now we'll see what she's made of.
现在让我们来看看她怎么办

New girl.
新来的
Daddy?
爸爸
Hello?
你是？
Sorry, Daddy, did I wake you?
对不起 我吵醒你了吗
What is it darling?
怎么了 宝贝
I want you to come and pick me up from this hell hole right now.
你现在来把我从这个鬼地方接走吧
I've been broadcast on the Internet.
我被她们作弄上了因特网
It's like a schoolgirlprankthat's all.
那是同学们的恶作剧而已
Naked, Daddy!
爸爸 是裸体视频
I want you to get me now.
我想你现在来接我
Who's that?
谁在你边上
Nobody darling. I'mtucked up in bed watching Desperate Housewives.
没人 宝贝 我正躺在床上看绝望主妇呢
Daddy, are you coming or not?
爸爸 你到底来不来
I'm losing you, darling. Cc-hhh!
我听不到你说什么 宝贝 嗤嗤
Hello? Hello?
喂? 喂?
Cc-hhh!
嗤嗤
Ohh!
哎呀！

重点讲解

1.prankn. 开玩笑, 恶作剧, 戏谑
例句：It is controversial whether sow false news on the net on April fool's day be an online prank. 在愚人节时用网路散布不实消息是否算是网路恶作剧引起了争论。
2.tuck的用法：
v. 打摺, 卷起,挤进，塞进
例句：
a. He tucked his shirt into his trousers.
他把衬衫下摆塞入裤中。
b. The baby's dress was beautifully tucked with tiny stitches.
婴儿衫的褶裥打得针脚细密，很漂亮。
c. He was asleep before I tucked him in.
我还没来得及给他盖好被子，他就睡着了。
d. The farm was tucked away in the hills.
那个农场隐蔽在群山之中。
e. He tucked into the ham hungrily.
他狼吞虎咽地大吃火腿。