这句英语怎么说 第300期(MP3+文本):人生旅程VS朝圣之旅
日期:2016-11-18 18:04

(单词翻译:单击)

用脸书的朋友现在也可以关注Lily的FB粉丝页是Fly with Lily!
今天分享的旅游格言是:
There is no moment of delight in any pilgrimage like the beginning of it. --Charles Dudley Warner

中文翻译

单字记忆moment 时刻delight 快乐pilgrimage 朝圣之旅,人生的旅程
作者简介:Charles Dudley Warner (September 12, 1829 – October 20, 1900) was an American essayist, novelist, and friend of Mark Twain, with whom he co-authored the novel The Gilded Age: A Tale of Today.本Charles Dudley Warner (September 12, 1829 – October 20, 1900) was an American essayist, novelist, and friend of Mark Twain, with whom he co-authored the novel The Gilded Age: A Tale of Today.格言作者是著名作家马克吐温的朋友,他们有合作一本小说:今天的历险记
故事

64006a47a40a193b466f11.jpg



和巴塞隆纳告别后,眼睛湿湿的坐上飞机,两个小时抵达伦敦机场,这里阴冷的天气立刻和阳光普照的巴塞隆纳成了强烈的对比。 今天只有停留几个小时,最好的旅游计划就是买一张一日游卡(Day Travel Card),可以搭车到市区逛一下,接着又可以拿着这张卡去机场坐车。 到了机场立刻到洗手间把保暖的衣服和连裤袜穿上身,还画了一个精神的妆,旁边有女孩子和我借削眼线笔的削铅笔机,我用的眼线笔都是伸缩的,虽然比较贵一点,但是方便。我二话不说的把自己眼线笔借给她:You can use mine if you don't mind. (不介意的话,可以用我的。) 到了火车站,看到有女孩子独自一个人扛着两大皮箱下月台楼梯,我也迅速的伸出援手:Do you need a hand? (要帮忙吗?) 两个女生都好感动的和我说谢谢,我想也是因为这样的个性让我好福气吧,去哪里都碰到也很贴心的朋友。 今天我在巴塞隆纳交的新朋友昨天带我去吃饭、买了伴手礼(好吃的火腿和香肠)还来送我飞机,好感动,约好明年九月去他家乡秘鲁拜访他... 所以明年挑战南美! Sometimes one day in a different place gives you more than 10 years of life at home.
想要学好英语,最重要的是要有语言的环境!除了给自己多安排国外的旅行,我们更不可以忘记随时随地要学习英语,最好的方式就是把你的手机变成一个英语的学习机!
我们微信英语班时时都在开课,如果你想要在微信上学习英语和外国人互动!请在工作时间咨询微信英语班的公众账号meisi1949,并提及Lily可以获得线上课程赠品!*11/8初级英语班开始限额招生报名中,报名微信:meisi祝福大家有个美好的一天,Have a wonderful day!

简介制作翻译:Echo


公众微信账号:贵旅特(shanghai_greeters) 公众账号:meisi1949

分享到
重点单词
  • pilgrimagen. 朝圣之旅,人生历程 vi. 朝圣
  • delightn. 高兴,快乐 v. (使)高兴,(使)欣喜
  • lilyadj. 纯白的 n. 百合花