视听原文

He would have given me back my scholarship...
他本来可以把 我的奖学金还给我...
...had l agreed to break up with her.
...如果我同意跟她 断绝关系的话
And you said no?
而你拒绝了?
l wasn't gonna let him play me.
我不能遭他摆弄
-lt was my fault. -l don't get it.
-那是我的错 -我不明白
l dated Will Palmer back at Truth.
还在Truth上学的时候 我跟Will Palmer约会过
My junior and most of my senior year until l met your uncle.
那是二年级还有大半叁年级的时候 直到我遇到你舅舅
-You stole his girl? -lt's not that simple.
-你抢了他的女朋友? -没那么简单
l wish you would've told me that before it blew up in my face.
我真希望在这之前你有告诉过我
What's up, world? This is Sway with MTV News,
你们好吗 全世界的观众们? 这里是"和MTV一起摇摆"新闻
Coming to you live from Atlanta...
在亚特兰大为您现场报道...
...for the 1 7th Annual Step Show Championships.
...第17届每年一度的 街舞冠军杯赛
The Atlanta Arena will be overflowing as thousands of fans have gathered...
成千上万的舞迷们来到这里 看上去亚特兰大竞技场都快被挤爆了...
...from far and wide for the competition.
...他们从世界各地赶来 观看这次的比赛
Hundreds of applications poured in...
成百上千的申请者 纷纭而至...
...but only 25 teams were chosen from universities...
...但是只有25支 来自全国的大学队伍被选中...
...from all across the country to compete in the ultimate showdown.
...来参加这最后的比赛

重点讲解
重点单词：
1、senior
adj. 高级的；年长的；地位较高的；年资较深的，资格较老的
n. 上司；较年长者；毕业班学生
n. (Senior)人名；(英)西尼尔
The position had to be filled by an officer senior to Haig.
这个位置必须由一名职位比黑格高的军官来填补。
2、simple
adj. 简单的；单纯的；天真的
n. 笨蛋；愚蠢的行为；出身低微者
When applying for a visa extension state simply and clearly the reasons why you need an extension.
申请签证续签时，简单明了地陈述你需要延期的理由。
3、ultimate
adj. 最终的；极限的；根本的
n. 终极；根本；基本原则
Plants are the ultimate source of all foodstuffs.
植物是所有食物的最终来源。
重点短语：
1、break up
打碎，破碎；结束；解散；衰落
Civil war could come if the country breaks up.
如果国家分裂,内战就会来临。
2、blow up
爆发，爆炸；放大；使充气
He was jailed for 45 years for trying to blow up a plane.
他因图谋炸飞机而被监禁了45年。
考考你（翻译）：
1、她与一名比她年长很多的已婚男子坠入情网。
2、他吃了一顿米饭加豆子的简单晚餐。
3、除了给一个轮胎充气外，我没有做过任何汽车保养。
答案下期公布：
上期答案：
1、My parents sent me to a fancy private school.
2、He curbed his temper.
3、He said a full-scale dispute involving strikes would be criminal.