视听原文

Why are you staring at me?
干嘛盯着我看?
Okay.
好吧
l'll make you a deal.
这样:
Ask me any question from the history lesson, l get it right
你从历史课本上随便抽个问题 来问我 我如果答对了
we go eat.
我们一起去吃饭
Okay.
好吧
What was the difference between Republicans'
共和党和民主党的 政治纲领
and the Democrats' political response
有什么区别
to the Great Depression in the 1 930s?
在1930年代经济大萧条时期?
Some other time maybe.
还是改天吧
But by political response, were you referring to the Republicans' belief
但是说到政治纲领 你是喜欢共和党的
that the marketplace will correct itself
自由市场经济信条
as opposed to the Democrats' New Deal?
还是民主党的新政呢?
Because the way you phrased it was.
因为从你的 语气来看应该是.
l'll get my uncle's truck.
我去开叔叔的车过来
l'll drive.
我来开车
So l heard the Mu Gammas are trying to recruit you.
我听说Mu Gammas想要你加入
So are you gonna pledge?
那你会去吗?
Probably not. l don't wanna step.
可能不会 我不想跳舞
Being in a fraternity is about a lot more than just stepping.
加入兄弟会远比跳舞本身要有意义的多
Wow, you sound just like them.
喔 你的口气可真像他们

重点讲解
重点单词：
1、response
n. 响应；反应；回答
There has been no response to his remarks from the government.
政府方面对他的评论一直没有反应。
2、recruit
n. 招聘；新兵；新成员
vt. 补充；聘用；征募；使…恢复健康
vi. 复原；征募新兵；得到补充；恢复健康
The police are trying to recruit more black and Hispanic officers.
警方正试图招收更多的黑人和西班牙裔的警官。
3、phrase
n. 短语, 习语, 措辞, 乐句
vt. 措词, 将(乐曲)分成乐句
He used a phrase I hate: "You have to be cruel to be kind."
他用了一句我讨厌的习语：“要想善良，就得残忍。”
重点短语：
1、stare at
凝视，盯住
Every time we stopped, everybody would stare at me. 跟读
每次我们停下来，每个人都会盯着我们。
2、more than
多于；超出；比……多
Not more than a quarter of your income should go in rent. 跟读
你的收入用于房租不应超过四分之一。
考考你（翻译）：
1、他雄辩的演说在每个人的心里引起了反应。
2、警方正试图招收更多的黑人和西班牙裔的警官。
3、施瓦茨科普夫与众不同的表述方式。
答案下期公布：
上期答案：
1、Surprisingly, maths was voted their favourite subject.
2、Every room must have been stuffed with material things.
3、If you feel strongly enough about it that you want to sign up, copy it.