视听原文

April!
April!
-l thought l told you to wait for me. -l know, l had to go to the library.
-我记得我让你等我来的 -我知道 我得去图书馆
-Who's your friend? -DJ.
-这是谁? -DJ
DJ was just passing by.
DJ路过这儿
Oh, yeah. l remember you.
我记得你
You're the idiot that tried to break our step line.
你是那个打乱我们队形的笨蛋
Yeah, well, it seems like DJ has a thing with lines.
哦 好像DJ老跟队伍过不去
You see those flags there?
看见那些旗了么?
You don't mess with the Mus and you don't mess with my girl.
你不能惹Mu的人 你也不能惹我的女朋友
l'm gonna bounce.
我要走了
You don't know what you're talking about.
你不知道你都说了些什么
Here, it's all about the haves and the have-mores.
在这儿 只能是"有"或者"有更多"
Either you come in first place or you're not even in the game, player.
要不就是第一 要不就出局
Oh, yo, guys, this is DJ.
伙计们 这位是DJ.
You know Noel, this is Byron, Paul.
你见过Noel了 这是Byron和Paul
-That's Easy over there. -What's up?
-那边的是Easy -你好?
Yo, get that camera out of my face, man.
别拍我
l was saying Theta Nu Theta is gonna wipe the floor with Mu Gamma.
我认为Theta Nu Theta要大胜Mu Gamma.
Dude, why are you pledging Thet a anyway? They tired.
你干嘛要加入他们? 他们不行
-How's that? -Because l'm gonna join.
-为什么? -因为我要加入他们
-They pull no women. -They never win step championships. -他们对女人没有吸引力 -他们从来没赢过
-So? -''So?'' -所以呢 -"所以呢?"

重点讲解

重点单词：
1、idiot
n. 笨蛋，傻瓜；白痴
I knew I'd been an idiot to stay there.
我知道我呆在那儿很傻。
2、bounce
n. 跳；弹力；活力
vt. 弹跳；使弹起
vi. 弹跳；弹起，反跳；弹回
My father would burst into the kitchen bouncing a tennis ball.
我父亲会拍打着网球闯进厨房。
3、step
n. 步，脚步；步骤；步伐；梯级
vi. 踏，踩；走
vt. 走，迈步
I took a step toward him.
我朝他迈出了一步。
重点短语：
1、seem like
看起来像；看上去像…；好像…
This may all seem like a distant dream, but it is not so far away. 跟读
这也许像是一个遥远的梦想，但是，它并不那么遥远。
2、pass by
经过；走过；逝去
However, you can detach and simply let them pass by. 跟读
然而，你可以从中将自己分离，然后让它们经过。
考考你（翻译）：
1、如果他们是，那谁是最初把所有笨蛋都聚集起来的笨蛋呢？
2、她长长的黑发在她走路时摆动着。
3、她继续走了几步。
答案下期公布：
上期答案：
1、He quit his job as an office boy.
2、Promise me you will not waste your time.
3、I absolutely refuse to get married.