视听原文

What about it? -Members of my pledge committee...
-说来听听? -我们即将入会的兄弟里有人...
...feel you'd be an asset to the house. -No.
...觉得如果你能加入，真是帮了我们大忙 -不
Mu Gamma's murdered your asses for seven years. Mu Gamma
已经踩 在你们头上7年了
You're here because you think l can help.
你来找我是觉得我能帮你们?
You know, you're cocky for a brother that's got one trick.
你知道吗 作为兄弟 你过于自傲了 不要跟我玩花样
Please spare me, man.
饶了我吧 兄弟
Spare you, fine.
饶你 好啊
There's a screening process. All applicants go through it.
我们有一整套的筛选机制 每个申请人都得通过筛选才能加入
You want to apply?
你想要申请吗?
That's up to you.
随便你
And the best you can come up with is l can apply?
而你能提出最好的条件是 我可以申请?
Mu Gamma comes here offering me a sweet deal. Mu Gamma
也来盛情地 邀请过我
lf a sweet deal is really what you're looking for, Theta ain't for you.
如果你想要的是优厚的待遇 Theta不是你要待的地方
A fraternity, now, that's a brotherhood of men who forge a lifetime bond. Theta
是男人的兄弟会 我们是要做一生的好兄弟
Okay, once you are a Theta, you will always and forever be a Theta.
这么说吧 一旦你成为Theta的一员 你永远都是一名Theta人
Now, you can go out of here, you can leave Truth...
当你有一天走出这里 从Truth毕业...

重点讲解
重点单词：
1、committee
n. 委员会
The committee have thought carefully over this plan.
委员会已经仔细考虑了这个计划。
2、pledge
n. 保证，誓言；抵押；抵押品，典当物
vt. 保证，许诺；用……抵押；举杯祝……健康
n. (Pledge)人名；(英)普莱奇
The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six states of the region.
会议以加快该地区6个州之间合作的承诺结束。
3、forever
adv. 永远；不断地；常常
The old social order was gone forever.
旧的社会秩序一去不复返了。
重点短语：
1、come up with
提出；想出；赶上
But how do you come up with the architecture for this evolutionary prototype?
但是你将如何为这个进化的原型提出系统的架构呢？
2、go through
参加；经受；仔细检查；被通过
It was evident that someone had gone through my possessions.
显然有人翻过我的物品。
考考你（翻译）：
1、我们将把这个问题委托组织委员会处理。
2、菲利普承诺给予支持并提供力所能及的帮助。
3、查阅他的客户名单是一项繁重的工作。
答案下期公布：
上期答案：
1、In my version of the story, I added some new material.
2、The United States joined the war in April 1917.
3、The results I have seen show an impressive and rapid impact on health outcomes.