视听原文

-Didn't think you were coming. -What are you doing?
-不知道你要来 -你干嘛呢?
Come on. Don't play at being jealous.
算了 别吃醋了
l'm not playing at anything.
我可没有
lt was just a show.
不过是表演而已
Well, l didn't like it.
我不喜欢
lt's not like l was doing it for real. l was just adding a little flavor.
又不是玩儿真的 调剂一下而已
Keep yourself looking this fine, you ain't never gotta worry.
你一直这么好看的话 就没什么可担心的
Excuse me?
什么?
Hey, Grant. Where are you at? Your city needs you. Grant
你在哪儿呢? 你的城市需要你
Sit down with your girls, have another drink on me...
和你的朋友们一块儿坐下 喝一杯 我掏钱
...and watch your man do his thing.
看你的男人我跳舞
He's just being a man.
男的不都这样么
There isn't a single woman in here that wouldn't kill to be with him.
这儿没有哪个女人不哭着喊着要跟他的
-Don't make it easy on them. -You know you don't deserve that.
-别给她们机会 -你知道他不该那样对你
lt's not that big of a deal.
没那么严重
Didn't l tell you to keep your distance from my girl?
我没告诉你要离我的女朋友远点么?
See, now, l thought you was just pretending again.
看 你又在装了
New York City, where you at? Rep your city, it's your turn!
纽约你在哪儿? 轮到你了!
Grant, they need you on the floor. Grant
他们需要你
When l'm done, you better be gone...
你最好在我跳完之前就滚
...bootlicker.
马屁精

重点讲解

重点单词：
1、jealous
adj. 妒忌的；猜疑的；唯恐失去的；戒备的
She got insanely jealous and there was a terrible fight.
她变得过分地猜忌，接着是一场激烈的打斗。
2、deserve
vi. 应受，应得
vt. 应受，应得
Government officials clearly deserve some of the blame as well.
政府官员们显然也应受到某些谴责。
3、distance
n. 距离；远方；疏远；间隔
vt. 疏远；把…远远甩在后面
The distance wouldn't be a problem.
距离遥远不是问题。
4、flavor
n. 情味，风味；香料；滋味
vt. 加味于
That flavor comes from the sound. 跟读
那种味道来自说的声音。
重点短语：
1、play at
游戏；敷衍
We were still playing at war – dropping leaflets instead of bombs.
我们仍然在把战争当儿戏–在空投传单而不是在投炸弹。
考考你（翻译）：
1、对该配方戒备森严。
2、这些人应该得到高于最低工资的报酬。
3、心理线索和现实证据之间存在着巨大差距。
答案下期公布：
上期答案：
1、For some buildings a vertical section is more informative than a plan.
2、We do not pretend that the past six years have been without problems for us.
3、They obviously appreciate you very much.