视听原文

That's your bathroom over there, and this is your room.
那边是你的浴室 这是你的卧室
lf you get tired of campus food, you're more than welcome...
你要是吃腻了学校的饭
...to spend your weekends here with us, anytime.
周末随时欢迎你来我们这儿
You know, whatever makes you comfortable.
只要你舒服就行
Thanks.
谢谢
DJ, l didn't get a chance to tell you at the funeral... DJ
葬礼的时候我没顾上跟你说
...but you know we loved him.
但你知道我们爱他
l know how close you two were.
我知道你们曾经很亲密
l gotta run and show a house...
我得走了 我要带人家看房
...so when l get back, l'll make us all some dinner.
我回来了就做饭
Okay?
好吧?
Honey, go ahead and help yourself to some apple pie.
亲爱的 吃点苹果派吧
l know it's your favorite.
我知道你最爱吃了
No, no, thanks.
不了 谢谢
You know l had to call in a favor to get you into this school.
你知道我是走了后门才让你进了这所学校
-No, that's cool. l'm listening. -Good.
-没关系 我听着呢 -好
Because the rules are very simple.
因为规则很简单
There's three things you have to deal with.
你要做叁件事
First, you must keep your grades up at all times.
首先 成绩要一直很好
Second, l'm in charge of your work study program...
其次 我会负责你的勤工俭学项目
...but you'll not be treated differently...
但我不会有双重标准
...nor will you behave any different than my other 26 employees.
你也不能在其他26个雇员中搞特殊

重点讲解

重点单词：
1、whatever
adj. 不管什么样的
pron. 无论什么；诸如此类
conj. 无论什么
Franklin was free to do pretty much whatever he pleased.
富兰克林几乎可以做他想做的任何事情。
2、behave
vi. 表现；（机器等）运转；举止端正；（事物）起某种作用
vt. 使守规矩；使表现得…
You have to behave.
你得守规矩。
3、funeral
n. 葬礼；麻烦事
adj. 丧葬的，出殡的
The funeral will be held in Joplin, Missouri.
该葬礼将在密苏里州的乔普林市举行。
重点短语：
1、get tired of
厌烦；对…感到厌倦
Don’t write every post for the social sites. It isn’t genuine and people get tired of it.
不要让你的每一篇文章都是为了发布到社交网站而写，这样你的读者也会厌烦的。
2、deal with
处理；涉及；做生意
Law always cannot deal with these new problems.
法律在处理这些崭新问题时却往往显得无能为力。
考考你（翻译）：
1、他对英格丽德可能有过的任何疑问现在都烟消云散了。
2、在某些条件下，电子能像波而不是粒子那样运动。
3、我在佛罗里达州工作时一直和游客打交道。
答案下期公布：
上期答案：
1、The humidity is relatively low.
2、She was apparently a very nervous woman, and that affected her career.
3、The orange colour shows up well against most backgrounds.