1. 原味表述：be stuck on someone（迷恋于某人）

例句：Mary is really stuck on her new teacher.

玛丽实在喜欢她的新老师。

They were stuck on each other ever since junior high school.

打从初中开始，他们就彼此相爱。

2. 原味表述：be wild about someone（热衷于某人）

例句：They were wild about being admitted into our play party.

他们巴不得参加我们的戏班子。



The girls were wild about the film star.

这些女孩狂热地崇拜这个电影明星。

3. 原味表述：go steady（确定恋爱关系，确定情侣关系）

例句：After a while, Mike decided that he would go steady with Jane.

经过一段时间后，Mike决定他将和Mary确定恋爱关系。

You'll never get Mark to go steady with you.

你跟马克的关系永远也稳定不下来。

I began to go steady with Jane after that long letter.

写了那封长信以后，我和简开始确定情侣关系。

4. 原味表述：go with someone

解析：To date someone.（和某人约会）

例句：—I hear that Kevin is going out with Katie—is that true?" —Yeah, they're a couple now.

—我听说Kevin和Katie约会，是真的吗？—是的，他们现在是一对了。

—I'm going with Brad. —You had better stop flirting with him!

—我准备和Brad约会。—你最好别跟他调情了！