电影词典和美国俚语

电影词典:

action movie (also action film) 动作片

action! 开拍！

action cutting 连续动作剪辑

action photography 动作摄影

action properties 动作道具

action shot 动作镜头

action still 电影剧照

action-stopping shot 动作停顿镜头

美国俚语

(1) You just can’t get over… (you can’t forget…) 很难忘记……

例句：The French soccer fans can’t get over the World Cup 2002.

(法国的球迷很难从2002年世界杯中的失利的阴影中走出来。)

I just can’t get over Lisa.

(2) dwell on , always thinking about… 老想……

例句：We shouldn’t dwell on someone’s past.

（我们不该总抓住一个人的过去不放。）

Hey, Kenny, it’s been five years since you lost the car. You shouldn’t dwell on this forever.

经典对白

经典对白:

High Crime

‘You have a warrant for the arrest of someone named Ron Chapman.

My husband is Tom Dubick.’

What the hell is going on?

I’m an attorney.

‘I have the right to know the charges. Murder?’

‘Yes. If convicted, he’ll get the death penalty.’

重点词句：

(1) get down 蹲下 趴下

freeze 不许动

duck 把头低下去

(2) What the hell is going on? 究竟出了什么事？( the hell 很生动 )

What the hell are you talking about? 你究竟在说什么

Why the hell should I go there? 我凭什么要去

(3) have the right to… 有权

例句：I have the right to stay here as long as I want.

（我有权住在这个地方想多久就多久。）

You have the right to keep silent.

（你有权保持沉默。）

原声碟

原声碟

Moon River

Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waitin''round the bend
My huckleberry friend, moon river, and me

(Moon river, wider than a mile)
(I'm crossin' you in style some day)
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end, waitin''round the bend
My huckleberry friend, moon river, and me
(Moon river, moon river)