(单词翻译:单击)
听力文本
Soviet-led Forces Invade Czechoslovakia
Soviet-led forces invade Czechoslovakia to halt pro-democracy reforms.
In 1968, Soviet-led forces invaded Czechoslovakia after the country's communist government, led by Prime Minister Alexander Dubcek, began a series of democratic reforms.
Protests against the invasion followed, during which dozens of people were killed and hundreds more injured.
After the invasion, Dubcek's government was replaced by a repressive, Soviet-backed regime and Dubcek's democratic reforms were halted.
参考译文
苏联对捷克斯洛伐克实施武装干涉
为了阻挠民主改革苏联军队入侵捷克斯洛伐克。
共产主义政府的捷克斯洛伐克在总理亚历山大·杜布切克的带领下开始一系列民主改革，而后苏联军队于1968年进入这个国家实施武装干涉。
随后爆发的抗议造成数十人死亡,数百人受伤。
结果杜布切克政府被专制苏维埃支持的政权所取代，而杜布切克的民主改革被勒令停止。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
词语解释
1.halt 停止，阻止
例句:The soldiers halted for a few minutes.
士兵们停了几分钟。
2.invade v. 武装入侵；涌入
例句:The enemy troops are ready to invade.
敌军准备进犯。
3.communist n. 共产主义者
例句:I know that you are an anti-communist, while I am a communist.
我知道你是反对共产主义的，而我是共产主义者。
4.dozens of 几十个,数十个
例句:Dozens of flats had been [completely] destroyed.
许多公寓已经被完全破坏了。
课后问题
1.Czechoslovakia's democratic reforms had been introduced by
a) Soviet-led forces
b) the communist government
c) pro-democracy protesters
2.Soviet-led forces invaded Czechoslovakia in order to
a) halt the reforms
b) support the reforms
c) support the government
3.A repressive government is one that is likely to
a) guarantee press and media freedom
b) allow anti-government protests
c) suppress pro-democracy movements
参考答案
参考答案:B A C
