重大历史事件概述(MP3+中英字幕) 第24期:美军在小巨角河战役中被印第安勇士全歼
日期:2015-09-18 16:13

(单词翻译:单击)

HSOpdU~w5JI]+.SXQ5nVY5h2z0DcqjT9oXx,Pu6V

听力文本

tr4Hw]j*caqFJz1o,^r

US Army Defeated At Little Big Horn
US General George Custer and all of his men are killed after attacking Native Americans.
In 1876, US General George Custer led an attack by the 7th Regiment of the US Cavalry against a gathering of Native Americans on the banks of the Little Big Horn River in Southern Montana.
The now-legendary Native American Chief Crazy Horse led his own warriors in a counter-attack in which Custer and all of the 197 troops under his command were killed.
This remains the greatest victory by Native Americans against what they saw as the invading forces of the US army.

#v6psy^[]V+

参考译文

PYkP8EV)gv%Zy7

美军在小巨角河战役中被印第安勇士全歼
在对印第安人发动攻击后美国乔治·卡斯特将军和他的所有士兵被全部杀害uM]_2XR],8_-6D

0;[78VfvsU

o82iBj#Qp6,VN#;m7MH


1876年,美国乔治·卡斯特将军率领的第1骑兵师第7骑兵团同印第安人在蒙大拿州小比格霍河附近进行对峙FklBYiSldRpneQZOW;4t
由疯马率领的印第安人勇士军队歼灭了卡斯特率领的骑兵团,至此疯马成为一代传奇Rddljf6SJf
对印第安人而言这场战役仍然是在对抗来犯美军中最伟大的胜利Wl~.0]-Ju!PwiEr[U

plfO%5saghH%^k-oH^J

)fr7G8oFk;xs

x[Cw%#mI5@N

fEPo|Yo;a1g;

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

fp*IhsJDDB5&!Wv

词语解释

IpTCg-%Xr55~

Tt4%D@%#NMYJ0BAQ

1.defeat 击败;失败

Ly4B)Bh14FFq,#gd

例句:After the pain of defeat passes, England have some thinking to do.
失败的痛苦过去以后,英国人应该认真反思一下7oj,zF6mS0W9

5Cpx.Q)cR&FRVA4]LSa%

tN&|Iy1U~r80P

2.victory 胜利;胜利大逃亡

Bd]|63fi0C*o.-|_-

例句:If there has to be a replay we are confident of victory.
如果重新比赛,我们有信心取得胜利d|M4.PEz0)#5#Jfzu

0L.,-h#T@_!8+(69tW6=

vWuhJC2Q=93N@d#m9

3.counter attack 反攻;反击

@zN8cb^#zF2~YF

例句:The defenders inside the gate now began a counter-attack.
厂门里单薄的防御者现在也反攻了M@P+VRM[S-1C~2Moq

W&H6#NK_K9O9;_s.y

Gg|Yh1MGz~W41j%5Abt

4.invading force 侵略军

Z,,zMA)77tNxHFjIkr

例句:The invading force, conscious of their numerical inferiority at sea, decided on an airborne attack.
侵略军考虑到自己的海上兵力处于劣势, 决定采取空降袭击X%TyyBGym5k

G+[t@U^92n6C+u[y4P!

tLeo[OsSMDrmv

课后问题

s4bjT6C1iqQ~_s

1.The leader of the Native American warriors was

E6F96|gwLM_cr19^=d

a) Little Big Horn
b) George Custer
c) Crazy Horse

MCLO;j;3)w

RjMrZ]|Zy[&aH#t_]t

2.The Native Americans killed the American soldiers because

sF]s(5^kXN%--

a) they wanted to overthrow the government
b) they wanted to steal guns and horses
c) the soldiers had attacked them

&.PaS%bB6H],snbQ

)|F82r9c.-,|

3.A military force will mount a counter-attack

0-Yz2UKqkjA

a) after being attacked by an enemy
b) before being attacked by an enemy
c) while attacking an enemy

*S|1qXLV73F@x[

参考答案

55;55ZU]mNq6uU7n];&

参考答案:C C A

hA~7_TziC~BisvGH0pGM;fE(=X6;4PKWPz4REBbV
分享到
重点单词
  • inferiorityn. 自卑,低劣
  • confidentadj. 自信的,有信心的,有把握的 adj. 易
  • consciousadj. 神志清醒的,意识到的,自觉的,有意的 n. 意
  • countern. 计算器,计算者,柜台 [计算机] 计数器 adj.
  • hornn. 动物角,喇叭,触角,角状物,力量源泉
  • militaryadj. 军事的 n. 军队
  • defeatn. 败北,挫败 vt. 战胜,击败
  • commandn. 命令,指挥,控制 v. 命令,指挥,支配 n. [
  • cavalryn. 骑兵