听力文本

First FIFA World Cup Is Held In Uruguay
The final match of the first FIFA World Cup Football Championship is held in Montevideo, Uruguay
In 1930, the first FIFA World Cup Football (soccer) Championship was held in Uruguay,with the final match being played in the country's capital, Montevideo, between the host nation Uruguay and their South American neighbours Argentina.
Uruguay trailed 2-1 at half-time, but scored 3 goals in the second half to win 4-2 and become the first World Champions.
The FIFA World Cup is now held every 4 years and is one of the world's most popular sporting events,with the final match regularly watched by over 2 billion television viewers.

参考译文

第一次世界杯在乌拉圭举办
第一届世界杯足球锦标赛决赛在乌拉圭蒙得维的亚举行@3(3_Sanvhvv。

1930年,第一届世界杯足球锦标赛在乌拉圭举行,而在乌拉圭首都蒙得维的亚进行的决赛则是东道主乌拉圭同南美邻国阿根廷之间的对决(WR1,YEoYwz(@AzxP3。
乌拉圭在上半场以2-1落后,但下半场打进3球最终以4- 2夺得第一届世界冠军9*V~X#%nj.0IN@l。
现在每4年举办一次的世界杯是世界上最受欢迎的一项体育赛事,而决赛通常会吸引超过20亿电视观众的眼球bF1m6%_2YdrdgyEspvo。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

词语解释

1.championship 锦标赛；冠军赛

例句:England's European Championship plans are in a right mess.
英格兰队的欧洲锦标赛作战计划乱七八糟se[&rDDFZzHj87。

2.World Cup 世界杯；世界杯足球赛

例句:We are selling the full range of World Cup merchandising.
我们出售世界杯的所有纪念商品4+uSW@OzcR5.Gt,+v。

3.between and 之间

例句:The difference between who you are and who you want to be is what you do.
你是什么样的人和你想成为什么样的之间的差距就是，你做了什么O8-(q@StMzjG_xqP。

4.sporting event 体育盛会；体育赛事

例句:Every sporting event on television and satellite over the next seven days is listed.
未来7天通过电视和卫星转播的每一项体育赛事都列在节目预告单上,#wc)kv=EoQZCk。

课后问题

1.All the matches in the first FIFA World Cup Football Championship were played in

a) Montevideo
b) Argentina
c) Uruguay

2.Which team was winning just before the second half of the first FIFA World Cup Championship final began?

a) Uruguay
b) Argentina
c) Montevideo

3.The country in which an international sporting event is being held is called

a) the championship nation
b) the holding nation
c) the host nation

参考答案

参考答案:C B C