(单词翻译:单击)
听力文本
Germany Surrenders To Allied Forces
After six years of war, Germany surrenders and Europe is at peace once again.
In 1945, Germany signed an unconditional surrender to the Allied forces led by the USSR, Great Britain and the USA.
Adolph Hitler, the leader of Germany under Nazi rule, is believed to have committed suicide one week earlier when it became clear that his forces could not win the war.
In Asia, fighting between the Allied forces and Japan continued for another four months until Japan also surrendered and the Second World War was finally over.
参考译文
德国向盟军宣告无条件投降
历时6年的战事后,德国宣告投降,欧洲终于再次迎来和平。
1945年,德国签署无条件投降,向苏联，英国及美国领导的多国部队投降。
人们普遍相信纳粹统治下的德国方面最高领导人阿道夫·希特勒在一星期前早些时候前明确表示自己的军队不可能赢得这场战争后就已经自杀。
而亚洲战场,盟军和日本之间的战斗持续了4个月后日本宣告无条件投降,第二次世界大战终于划上休止符。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
词语解释
1.surrender to 投降；自首
例句:Depression is a partial surrender to death.
沮丧是对死亡的一定妥协。
2.commit suicide 自杀；寻短见
例句:He brooded on whether she should commit suicide.
他想她是不是死于自杀。
3.believe to 相信
例句:He made believe to wash clothes.
他假装洗衣服。
4.at peace 处于和平状态
例句:Although the two countries were officially at peace,fighting continued.
尽管两国公开表示和平共处, 但战斗还在继续。
课后问题
1.Adolph Hitler is believed to have committed suicide
a) before Germany surrendered
b) while Germany was surrendering
c) after Germany surrendered
2.The Second World War was finally over when
a) Germany surrendered
b) Japan surrendered
c) the Allied forces surrendered
3.Which of these countries was not one of the Allied forces?
a) USSR
b) Italy
c) USA
参考答案
参考答案:A B B
