双语趣听精彩世界(MP3+文本) 第199期:《饥饿游戏3》最终篇亮相圣地亚哥漫展
日期:2015-09-02 13:32

(单词翻译:单击)

Jennifer Lawrence keeps meeting her acting idols at Comic-Con. A few years ago it was Jeff Bridges. This year she hung out backstage with Bill Murray, who was leaving the main stage at the massive pop culture expo in San Diego just as she arrived to promote the final "Hunger Games" film.

《饥饿游戏3》最终篇亮相圣地亚哥漫展

"And now I met Bill Murray. I'm falling apart. I've got to come here every year. Yeah, yeah. I'm going to meet the royal family next year." Lawrence wasn't proud of her performance in front of some 6,000 fans in the convention's famed Hall H promoting "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2." She said she was rusty after nearly a year of doing no interviews, though it was a welcome change of pace for the in-demand star.

"Interviews and press are not a normal way of life. So I'm never like, 'Wow, how odd! I'm not being interviewed today.' It's normally like, I'm being interviewed. What the hell do I say? Yeah. Once you get into the swing of things, you normally get asked the same questions again and again and again, so it becomes easier to answer. But the first round of questions and the first thing in front of 5,000 people is a lot. Josh and Liam really killed it. I slaughtered it in a bad way." Hutcherson said he felt the love of the fans for the film, due out in November.

分享到