双语趣听精彩世界(MP3+文本) 第40期:基因相似更易成为朋友
日期:2015-01-27 13:48

(单词翻译:单击)

加拿大广播公司:研究发现,跟陌生人相比我们与朋友之间的基因更为相似,这一发现为"物以类聚,人以群分"的说法提供了新的佐证.遗传学家发现,无血缘关系的朋友之间有百分之一的基因是相似的.


Canada's CBC carries a report saying: You may have more in common with your friends than you think. Research reveals that mates have a remarkable number of the same genes.

The study, which gives new weight to the saying 'birds of a feather flock together', found that pals share significantly more DNA than strangers.

Geneticists discovered that unrelated friends have a 1 per cent of genes that match – about the same as fourth cousins, who share great-great-great grandparents.

分享到
重点单词
  • remarkableadj. 显著的,异常的,非凡的,值得注意的
  • flockn. 一群(人,兽),大堆 v. 成群而行,聚集
  • feathern. 羽毛,心情,种类,服饰 vt. 用羽毛装饰 vi.