双语趣听精彩世界(MP3+文本) 第148期:英剧在中国能有多大市场
日期:2015-06-23 10:59

(单词翻译:单击)

据英国卫报报道,英国日前发布的一份年度电视节目出口报告显示,中国是英国电视节目增长最快的市场.

英剧在中国能有多大市场

The Guardian: Sales of British TV shows overseas grew 5% to almost £1.28billion (12.5 billion yuan) last year, with formats such as The X Factor and The Great British Bake Off and dramas including Downton Abbey and Sherlock proving global hits.

The annual TV export report, published on Monday by independent producers' trade body Pact, reveals that for the second year running China represented the fastest growing market for British shows and formats.

The Chinese have fallen for dramas including Downton Abbey and formats such as gameshow The Cube, fuelling a 40% year-on-year rise in the amount spent on programmes to £17 million (166 million yuan). Mexico was the second fastest grower, up 23% to almost £1 million (9.8million yuan).

分享到