双语趣听精彩世界(MP3+文本) 第176期:圣诞老人网友专门欺骗儿童感情
日期:2015-07-31 12:10

(单词翻译:单击)

华尔街日报:如今,对于孩子们来说,圣诞老人不再遥远,因为他们随时可以在网上和圣诞老人视频聊天.

圣诞老人网友专门欺骗儿童感情

Wall Street Journal: These days, children can reach jolly old elf online. A raft of digital services put Santa right in the palm of children's hands.

When 3-year-old Justin Webb wanted to talk to Santa this year, he knew exactly how to find the jolly old elf. After all, the tech-savvy toddler has been video chatting on his tablet computer since he was 2.

So Ms. Webb downloaded a FaceTime app that allowed Justin to video-chat Santa, and there Santa was—his face, his beard, on the big screen in their living room.

The new Cyber Santa juggles a full schedule: Texting, calling and video chatting, often for a price. Some services cost up to $30 for quality St. Nick time. At least 10 Twitter accounts purport to originate from the North Pole, boasting hundreds of thousands of followers each.

分享到