视听原文

Happy birthday Oscar.
生日快乐 Oscar
Pick up, Pick up, Pick up. - Hello.
- 接啊 接啊 接啊 - 喂
Norah turn on the TV, channel 65. Norah
打开电视 65频道
I probably shouldn't But what you got for dessert?
我也许不该再吃了 你们这儿有什么甜点?
I recommend the pecan pie.
我推荐核桃派
Are you sure?
是吗?
One pecan pie coming up.
一份核桃派 马上就来
Hello?
喂?
Mom?
老妈?
Today was Oscar eighth birthday.
今天是Oscar的八岁生日
And we did a big thing for him At Hinkle's.
我们在Hinkle's给他办了派对
And Winston came.
Winston也来了
After dinner Norah and Oscar played senepede and...
吃完饭 Norah和Oscar玩游戏
Put A.S.S. as their Initials and gotten big trouble by the manager.
他们自称为A.S.S. 惹了大麻烦 经理都来了
I don't know If you are in heaven.
我不知道你在天堂
Or not.
还是不在
But I know that you're not here.
但我知道你不在这儿
And that is too bad for you.
对你来说真是遗憾
Because you've really missed out.
因为你真的错过很多
You missed out on some really great stuff.
你错过了许多很棒的事情

重点讲解

重点单词：
1、recommend
vt. 推荐，介绍；劝告；使受欢迎；托付
vi. 推荐；建议
Though ten years old, this book is highly recommended.
尽管已出版10年了，这本书仍备受推崇。
2、dessert
n. 餐后甜点；甜点心
n. (Dessert)人名；(法)德塞尔
They dillydallied with dessert.
他们慢悠悠地吃饭后甜食。
重点短语：
1、turn on
v. 打开；发动；取决于；使兴奋；攻击
I want to turn on the television.
我想打开电视机。
2、miss out
错过；遗漏；省略
We're missing out on a tremendous opportunity.
我们正在错失一个绝佳的机会。
3、come up
走近；发生；开始；上升；发芽；被提出
Her cat came up and rubbed itself against their legs.
她的猫上前来蹭了他们的腿。
考考你（翻译）：
1、尽管已出版10年了，这本书仍备受推崇。
2、她在甜点心上面加上搅打过的奶油。
3、激发男人们性欲的身体不一定要完美。
答案下期公布：
上期答案：
1、The teenagers shook their long, black hair and gesticulated crazily.
2、A famous old name on a firm is not necessarily a guarantee of quality.
3、Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.