电影《阳光清洗》精讲第6期:妙极了
日期:2014-01-17 16:36

(单词翻译:单击)

视听原文

It's so great to see you. Let me get your information.
见到你太好了 给我个联系方式吧
And I'll send you an invitation, To the Baby Shower.
我会给你发邀请函的 来光临我的迎婴洗礼
Fantastic, great.
妙极了 真好
It will be like a big reunion, The whole member from high school will be there.
那会是一个大团聚 高中同学们都会去的
What are you doing now?
你现在做什么的?
I just got my real estate license. - Real estates.
- 我刚拿到房地产执照 - 房地产
Yes, this is just a temporary job, Until I faced over the real estate full time.
是的 只是个暂时的工作 一直到我能胜任全职的房地产工作
You're kidding, I'm in real estate, With Lawn and Foster.
太巧了吧 我就是做房产的 在Lawn&Foster机构
Really? - Who are you with?
- 真的啊? - 你在哪儿做呢?
I have not decided yet.
我还没决定呢
Maybe ill check on to Lawn and Foster, They look nice.
可能也会去Lawn&Foster 看看吧 他们看起来不错咯
Hello. - Hello, Miss Lorkowski.
- 喂 - 你好 Lorkowski小姐
This is Mrs Sears from the sandy elementary school. Oscar is in trouble again.
我是Sandy小学的Sears夫人 Oscar又闯祸了
His teacher and the principal are in conference And you really should talk to them.
他的老师和校长都在开会 你真的得来跟他们谈谈了
It is not just about this incident.
不仅仅是关于这次的事
There are several episodes during the last year, Oscar was engage in disruptive behavior.
去年就出了几次事 Oscar有破坏性行为
There was incident at the gym class... - I have paid the damages for that.
- 体育课那次... - 我已经付了那次的损坏费用
And the time when he locked Jeremy Johnsten in a...
还有上次把Jeremy Johnsten锁进了...
What did he do this time? - Now its licking.
- 他这次干嘛了? - 这次是舔东西

重点讲解

重点单词
1、invitation
n. 邀请;引诱
The Syrians have not yet accepted an invitation to attend.
那些叙利亚人还没有接受邀请。
2、reunion
n. 重聚
The association holds an annual reunion.
这个协会每年举行一次重聚会。
3、estate
n. 房地产;财产;身份
4、elementary
adj. 基本的;初级的;[化学] 元素的
Literacy now includes elementary computer skills.
有文化现在包括基本的计算机技能。
重点短语:
1、engage in
从事于(参加)
I don't engage myself in such affairs.
我不参与这种事情。
考考你(翻译):
1、本周数百张请贴正在发出。
2、孩子们将近一周都没被允许见她。这是一次非常令人激动的重逢。
3、他在叔叔和婶婶的300英亩庄园里度过许多假日。
答案下期公布:
上期答案:

1、He was completely smeared by his match.
2、There is no special packaging of these files for the appliance.
3、A handful of junior officers were made to bear responsibility for the incident.

分享到
重点单词
  • conferencen. 会议,会谈,讨论会,协商会
  • literacyn. 识字,读写能力
  • engagev. 答应,预定,使忙碌,雇佣,订婚
  • lawnn. 草地,草坪 n. 上等细麻布
  • checkn. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案
  • fostervt. 养育,培养,促进,鼓励,抱有(希望等) adj.
  • elementaryadj. 基本的,初级的,元素的
  • temporaryadj. 暂时的,临时的 n. 临时工
  • estaten. 财产,房地产,状态,遗产
  • invitationn. 邀请,招待,邀请函,引诱,招致