视听原文

And what is that exactly biohazard removal or whatever....?
你说的那啥生物危害究竟是什么?
Well... eh a lot of times when people died
唔... 许多时候人们死了
It can be kinda messy you know...so
可能会脏乱不堪 所以...
What we do is we go in and we clean up the mess and make sure that everything is clean and sanitary.
我们就去清理个一干二净
Because the people don't realize, the safety involved with the removal of blood and body fluids.
因为人们并不知道去除这些 血迹体液对安全健康相当重要
I can not imagine.
难以想象
You like doing it?
你喜欢干这行?
Yeah, I do.
是啊
We comes into people lives when they have experienced something profound.
人们经历一些深刻而悲伤的事 此时我们进入了他们的生活
And sad. And they've lost somebody, you know.
他们失去了亲人
And...
而且...
The circumstances, they are always different.
每次的境况都是独一无二的
But that is the same. And... we help.
不过有一点是相同的 就是... 我们去帮忙
In a some small way...
在某些方面...
We help.
我们提供绵薄之力
What is that? - That is a propeller.
- 那是什么? - 螺旋桨
When we are done preparing with this wing, Than we'll go into the end.
我们做好了这个翅膀 就能收尾了
Like? - Yeah.
- 喜欢么? - 嗯
It doesn't fly. - Right, like my helicopter.
- 不会飞啊 - 没错 和我的直升机一样
It must be hard to build models with just one hand.
只用一只手一定很困难吧
It is.
没错
Come here, kitty.
小猫咪 过来
Here, kitty, kitty...
过来 小猫咪
Good kitty, good kitty, ...
小猫咪 小猫咪...
Come on. Did you get left behind? You are the sweetest thing.
来吧 你怎么被丢下了? 你最可爱了
重点讲解

重点单词：
1、removal
n. 免职；移动；排除；搬迁
What they expected to be the removal of a small lump turned out to be major surgery.
他们本以为只是切除一个小肿块，结果却成了个大手术。
2、circumstance
n. 环境，情况；事件；境遇
Recent opinion polls show that 60 percent favour abortion under certain circumstances.
最近的民意调查显示60%的人赞同特定情况下的流产。
3、profound
adj. 深厚的；意义深远的；渊博的
This has profoundly affected my life.
这已极大地影响了我的生活。
重点短语：
1、left behind
留下；遗留
For the ones I left behind.
为了那些我留在身后的人。
2、go into
进入；加入；变得；探究
It was a private conversation and I don't want to go into details about what was said.
那是一段私人谈话，我不想详述所谈内容。
考考你（翻译）：
1、那些狗被切除了声带。
2、在当时爆炸性的形势下，这一战略太危险了。
3、这是一本充满高深、新颖且富有挑战性见解的书。
答案下期公布：
上期答案：
1、He is incapacitated and can't work.
2、Those dogs were debarked by removal of the true vocal cords.
3、Japan is a highly competitive market system.