视听原文

Who i...
她...
Look, we're supposed to throw everything away.
我们应该是要把东西都扔了的
But i need you to kept that picture of you... - Is this her fanny pack?
- 但我得让你拿回自己的照片 - 这是她的腰包?
I couldn't throw them away.
我没法把它们扔了
You were following me that day.
你那天确实是在跟踪我咯
I should have told you, I know that and I..
我该告诉你的 我知道...
Felt so stupid and I just got scared and I.
.. 我觉得自己很蠢 又很害怕 就...
I didn't know what the situation was between you and your mom.
我不知道你和你妈是怎么回事
I do not know what went on.
我不知道发生了些什么
But I just thought, That everybody...
但我觉得 每个人...
That I would understand. - You would understand?
- 我能理解 - 你能理解?
My Mom was a pathetic drunk.
我妈是个可怜的酒鬼
I'm an idiot, I actually thought that you were interested in me.
我真是个白痴 我还真以为 你是看上我了呢
I just wanted to do the right thing.
我只是想帮你
Please don't. - Don't call me.
- 不要这样 - 别再联系我了
You got that? - Yeah.
- 你行吗? - 行
I'm sure that I'll be able to turn this around pretty quick , so... - Thank you.
- 我想我马上就能搞定的 - 谢谢你
For everything.
做了这么多事
Are you coming to my party?
你会来我的聚会吗?
　　We are having Oscar's birthday party...
我们准备给Oscar办生日会
At Hinkle's, on Saturday. It would be great if you came.
这个礼拜天在Hinkle快餐店 如果你能来那真是太好了
Sounds like a blast.
盛情难却啊

重点讲解

重点单词：
1、scare
vt. 惊吓；把…吓跑
vi. 受惊
n. 恐慌；惊吓；惊恐
You're scaring me.
你吓着我了。
2、actually
adv. 实际上；事实上
One afternoon, I got bored and actually fell asleep for a few minutes.
一天下午，我感到很无聊，实际上有几分钟还睡着了。
3、pathetic
adj. 可怜的，悲哀的；感伤的；乏味的
The small group of onlookers presented a pathetic sight.
那一小群旁观者显出一幅可怜的样子。
4、situation
n. 情况；形势；处境；位置
Army officers said the situation was under control.
军方官员说局势已得到控制。
重点短语：
1、be supposed to
应该；被期望
Own raise a rumpus , reduces the energy consumption, again has US to be supposed to take the lead, improvement environment Ability stronger, the responsibility is bigger!
自己动手动脚，减少能源消耗，再有美国应该带头，改善环境。能力越强，责任越大！
考考你（翻译）：
1、失败的可能吓得我都僵了。
2、不，我不是一名学生。事实上，我是一名医生。
3、多么无力的借口！
答案下期公布：
上期答案：
1、It will not be long before the inflation figure starts to fall.
2、We don't keep an eye on our children all the time in real life.
3、The event will go ahead as planned in Chicago next summer.