视听原文

He had the shell in his pocket when he came in here.
他进来之前口袋里就有颗子弹了
Inside his jacket. - He brought his own ammo.
- 在他夹克衫里面 - 他自己带了弹药
Then he was up there. - The guy scattered all over this place,
- 然后他就到那儿 - 那家伙把这里全搅乱了
Every his blood is biohazard. - Hey Carl, his over here and fishing too.
- 他的每滴血都包含了有害物质 - Carl 他还在这里买过渔具呢
Alright, thank you guys.
好的 谢谢你们
Alright, we wrapping it up. - $ 3000 just to wipe the asshole off the floor.
- 好 我们差不多了 - 把地板搞干净就得花三千
Hey, do you can handle this report tonight?
你今晚能完成报告吗?
I got thing to do. - Was it blonde thing or brunette thing?
- 我有事啊 - 是金发女郎还是黑妹啊?
You are strong, you are powerful, You can do anything.
你很坚强 你很强大 你能做到任何事
You are a winner.
你是个成功者
OK. - Hey, Norah is here.
- 哎哟 - Norah来了
Finally, thank you. I'll going to be late for the class.
终于来了 谢谢你 我上课要迟到了
I brought you Crunchy corn.
我带了爆米花

重点讲解

重点单词：
1、scatter
vi. 分散，散开；散射
vt. 使散射；使散开，使分散；使散播，使撒播
n. 分散；散播，撒播
She tore the rose apart and scattered the petals over the grave.
她掰开玫瑰花，把花瓣撒在坟墓上。
2、powerful
adj. 强大的；强有力的
adv. 很；非常
You're a powerful man – people will listen to you.
你是个有影响力的人–人们会听你的。
3、corn
n. （美）玉米；（英）谷物；[皮肤] 鸡眼
vt. 腌；使成颗粒
n. (Corn)人名；(英、法、瑞典)科恩
We're having corn-on-the-cob for lunch.
我们吃玉米棒子当午饭。
重点短语：
1、wrap up
包裹；圆满完成；
She wrapped up in her mother's red shawl.
她裹上了她母亲的红色披肩。
考考你（翻译）：
1、他们总是把玩具分散得到处都是。
2、汉斯放松了他强壮的肌肉。
3、孩子们就是喜欢在新鲜的空气里嬉闹，无须穿得太暖和。
答案下期公布：
上期答案：
1、He reported that two suspicious-looking characters had approached Callendar.
2、The forest fire has raged for several days.
3、We never looked for such a surprising result.