中英文本

They drink all day and they never go to church.
整天只知道喝酒行乐，也从来不去教堂。
Don't be stupid，Anne．You know that's not true．
别犯傻了，安。你知道事实并不是这样。
Listen．I'll come home when I can，but I must go to London．
听着，一有机会我就回家探望，但我非去伦敦不可。
I can't do anything in Stratford．
呆在斯特拉福镇我不会有作为的。
He looked at me across the room．Are you coming with me，Toby？
他看了看房间对面的我，托比，你想一起去吗？
How soon can we start？I said．
什么时候动身？我说道。
莎翁经典

一个人要是看轻了自己的根本，难免做出一些越限逾分的事来；枝叶脱离了树干，跟着也要萎谢，到后来只好让人当作枯柴而付之一炬。《李尔王》