航海英语口语(MP3+中英字幕) 第35期:冰区
日期:2015-04-06 16:59

(单词翻译:单击)

frt)hc39*-l=gl(EZVw@rS]DP

Part 35 Ice Area

[|8M.Vnvi*jS8QmIE|

第35部分 冰区
1.What is latest ice information?
1.最新的冰区消息是什么?
2.Ice warning. Icebergs located in position 67°34' N, 036°45' E.
2.冰区警报tUI^&G=@WI2Yt3。67°34' N, 036°45' E位置有冰山fc@58+OAkwx8
3.No ice located in area around Philip channel.
3.菲利普水道没有冰山)c4Nk&N46Sh1sI)a|3NF
4.What ice situation is expected in my position?
4.我所在的位置,冰的情况如何?
5.Ice situation is expected to improve in your position.
5.你所在位置的冰,预计会加厚,z.l;I~_M2nm5&J
6.Ice situation is expected to deteriorate in your position.
6.你所在位置的冰,预计会变薄&tD#+pp3Gq8!J)
7.Ice is expected to break up in your position.
7.你所在位置的冰层预计会破裂*8=]vWglte(t-BcTVeJ
8.Ice is expected to open in your position.
8.你所在位置的冰层预计会涨开l[VLt,8V%*I
9.Ice is expected to freeze together in your position.
9.你所在的位置,预计会结冰N)Ifr,rmzD3egQEWj_s
10.Navigation in area around Vladivostok without icebreaker assistance is only possible for high powered vessels of strong construction.
10.在没有破冰船的帮助下,只有发动机动力非常高的船舶能在海参崴地区航行qeX,5.o*Yd9wyPN5^]
11.Area around Greenland temporarily closed for navigation.
11.格陵兰岛周围的航线暂时封锁O+mtD5(nTjLn4EBS,2
12.Danger of icing in area around fairway.
12.航道区域有结冰的危险Eb(%]Jbe(Be

WXN)47tT)WY+th

译文属可可英语原创,未经允许不得转载gv#_7%az**8nsi,zU

nyO3d8h#V]EbA~~xdE53S2_Ol=L,T3(LY&P.eZINID
分享到