航海英语口语(MP3+中英字幕) 第10期:加油程序
日期:2015-03-13 16:20
(单词翻译:单击)
Part 10 Bunker barge operation
第10部分 加油程序
1.Plug scuppers, save-alls and drip trays.
1.堵排水孔,堵漏处,插滴水底盘 。
2.Scuppers plugged.
2.排水孔已堵上 。
3.Stand by emergency fire pump and report.
3.备应急消防泵并报告 。
4.Stand by foam monitor and report.
4.准备泡沫消防泵并报告 。
5.Foam monitor is on stand by.
5.泡沫消防泵已备 。
6.Fit bonding wire and report.
6.安装连接索并报告 。
7.Maintain contact on VHF channels 13 and 26 with bunker barge.
7.用VHF13频道和26频道与加油驳船保持联系 。
8.Is oil spill plan available?
8.有溢油应变部署吗?