Part 6 Suez Canal Transit

第6部分 通过苏伊士运河

1.I wish to transit the Suez Canal.
1.我想通过苏伊士运河Wga2KD#Hb@6=v=vD;。
2.Transit speed is 8 knots.
2.通过速度8海里7=5.%&h^HIn!f.;q2I。
3.You must close up on vessel ahead of you.
3.你必须靠近前面的船只%6=Ma],7mB45H.9H%=。
4.You must wait at the entrance buoy.
4.你必须在进口浮标等待PCn_jD_h#+ZNX^Jq|A。
5.Convoy 8 must wait at lay by.
5.护航8船必须在船闸停船处待命3W~7!o6)^)^KF。
6.Transit will begin at 0930 UTC.
6.在协调世界时0930，你船加入过河编队(xHrqZbjEY;qn。
7.Your placc in convoy is number 15.
7.你船在编队中是第15号mYNpBtviSA9Eq。
8.Convoy speed is 8 knots.
8.编队速度8海里6^h+jYkJDv#,a~py5LcR。
9.You will enter the Canal at 1200 UTC.
9.请在协调时间1200进入运河N2m&TX-e4(j)6c0%xTo。
10.Stop where you are, the Bridge is defective.
10.停船，桥有缺陷Cn_jMqneD=58|r+Q5(。
11.You arc running into danger.
11.你处在危险当中8W5;@g7MNZ]whepA~Q。
12.Canal Electrician will embark at 0900 hours local time.
12.运河电工准备在当地时间0900上船-0T.gQqanv,9CVczDt。
13.Watchman and water policc have embarked.
13.更夫和水警已上船7;l;tDbS-_oS*ys。
14.Canal Inspector will board you to check certificates.
14.运河检查员将让你登船检查证件P.dZmIXu2zGB+[;.*j;。
15.Keep two mooring boats on your port deck.
15.两只带缆艇吊放左舷甲板X0)R2eq(NSVi。
16.Switch on three vertical white lights for convoy.
16.为护航船开设3盏垂直编队白灯);-yVpAb^]5W)5J02。
17.Keep contact with the Canal Control on VHF Channel 6.
17.在无线电频道6与运河控制保持联络&aQDc^#1yCWRaMO61q。
18.Hoist flags “Q”，“G”and national flag.
18.升起“Q”，“G”和国旗ABgsF_hKBrLidW。
19.Report Suez tonnaage, Deadweight tonnage and ship's draft to port control.
19.将苏伊士运河吨位，载重吨位和航船吃水量报告运河总控R(TB(9+LZ5dtadUEObU。
20.Immigration officer embarked for issuing shore landing passes.
20.移民局官员已上船,已发登陆证RMeh5G#mTFbqt%!i_V#S。
21.Stand by engine and shorten chain to 2 shackles for pilot embarkation.
21.由于引航员登船,备车锚链缩短至2节;2[bWuZ(6WGS]YWxH.。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载3axw=fO(]y。