Part 8 CARGO STOWAGE/SECURING

第8部分 货物积载/系固

1.Check holds for damage.
1.检查航船是否损伤%MmFUF]n8!。
2.Straighten hold ladders.
2.拉直下舱梯+IwY8XRQ+UWc。
3.Are hold ventilators operational?
3.货船通风机能工作吗？
4.Lubricate blocks of cranes.
4.给克令吊车上润滑油pRveqOeagAQ]=Ie4pu;。
5.Cheek the safe stowage carefully.
5.仔细检查安全货物积载~W=EtMy5oK[Nim!I[|T。
6.Check the separation of different parcels carefully.
6.仔细检查每堆货物准确隔离情况wq;s(cweGu。
7.Close hatches if it rains.
7.关舱以防下雨n7,@zKgE(~。
8.Refuse damaged cargo on board.
8.拒绝货损情况C,QjHHfhNMHL-w。
9.Do not over stow cartons with other goods.
9.不要将过多的纸盒与其他货物堆砌在一起rKkVNI!LqhbGV1n7Cm。
10.Do not use hooks for handling bags.
10.不要用钩子装卸袋装货物W%k_2(EJAz=e!GzC0。
11.Place dunnage between tiers.
11.在两层之间填充垫舱料kVoB&^c*9jpv|2fh-h6y。
12.Check correct interlock of stow pieces.
12.检查箱内绑扎部件是否合理G(WUPia9s8s4v#[g|X。
13.Secure heavy lifts immediately.
13.立即绑牢重件f3Uc5[u,8Ax(|。