Part 21 LIFEBOATS AND LIFERAFTS

第21部分 救生艇筏

1.Check launching tracks.
1.检查放艇滑道-^k.dFBQF@xh9。
2.Check working parts.
2.检查工作部件^aW-se0V3r。
3.Securing of No. 1 lifeboat is not in corrcct position.
3.1号艇的固艇索不在其位Ecq%YmT.dRHJ)-Tt。
4.Securing of No.l lifeboat is damaged.
4.1号艇固艇索损坏v5&guCK.uE。
5.Fuel tank of No. 1 lifeboat is full.
5.1号艇的燃油箱已装满rAt6wm|HWNH。
6.Oil level of No.2 lifeboat engine is normal.
6.2号艇发动机燃油油位正常.yr+9M(XclVZ5%_[DK。
7.Operate lifeboat engine.
7.启动救生艇发动机IPl1gPg!_eix*8H#np。
8.No. 1 lifeboat engine is not operating yet.
8.不，1号艇发动机还没有启动UkkC8f)RcYz0_。
9.Bilge pump in No.2 lifeboat is not operational yet.
9.2号艇污水泵还没有工作h*z~i6PNuLg~。
10.Check slip gear in lifeboat.
10.检查救生艇自动脱钩设备r0tP22~e^2c|ohuyJt。
11.Slip gear in corrcct position and secured
11.自动脱钩设备在其位并安全工作ZC9Q~xe-N45v!LjEk。
12.Test ccrtificate of launching gear is expired.
12.放艇设备检验证书已经过期]hoK,mN8vcI*H。
13 Launch No.2 lifeboat.
13.放2号艇-mY[sd&(f]uR。
14.Hoist No.2 lifeboat.
14.收2号救生艇B+Wu*XZAsp(cjjPx。
15.Secure lifeboats.
15.固定救生艇IFEutWOT#3Dp[V。
16.Inflation cord of No.4 liferaft not secured on board.
16.4号救生筏的气胀索绑扎不牢靠GTUjedQ5i9[,[NFe_qce。
17.Replace lifcraft in next port.
17.在下一个港口替换救生艇mCXW7Y[vL#CZ&XaWa。