Part 20 DESCRIBING DAMAGE TO CARGO

第20部分 描述货物的损坏情况

1.Inflammable cargo are in bad condition.
1.易燃货状态不良&Q^|S0mMp_fDLiI。
2.Package of dry cargo is damp.
2.干货包装潮湿了,*%1qYhnE]OgW。
3.Package of corn is mouldy.
3.玉米包装发霉变质TI&EEFO!8+Un。
4.Package of heavy lifts marked by fresh water.
4.重件的包装被淡水打湿mG=OE#yF0dWxRO。
5.Metal of machinery cargo is rusty.
5.机械货物金属生锈*qiH)52tKQ。
6.Bands of steel are missing.
6.钢管丢失RK^-;8B+W=W。
7.Bands of steel are broken.
7.钢管断裂A&odj|!m#9E。
8.Labels on transhipment cargo are illegible.
8.转港货标签字迹难认;Jtr0.C!KoWHv。
9.Contents of drums unknown.
9.桶内所装货物不明A89diI.HVjD。
10.Labels on package cargo are false.
10.包装货标签有误GnL1OIK;)U;sBHQ。
11.Weight of bagged cargo unknown.
11.袋装货的重量不明63rGaATt.T[。
12.Drums deformed.
12.桶变形了+tezR~Alo1jeUgGcX。
13.Cartons with glass crushed.
13.纸盒装的玻璃杯被压碎了q@fSpq0,T9S。
14.Bags with starch are not full.
14.淀粉袋不满%L+,2KYB&4C6iclZ。
15.4 containers damaged before loading.
15.4个集装箱在装货前已损坏._Q@9p8yy79HY。
16.3 containers damaged by heavy seas.
16.3个集装箱被浪打坏rqLqrc6@,9k5rxp7X。
17.2 containers are washed overboard.
17.2个集装箱被浪打上岸.u88TfG9lOP1m。
18.Humidity of quick lime above normal.
18.生石灰的湿度高于正常湿度q(nS1sA,BV3@0s)&S(g~。
19.Switch on hold ventilators to exhaust air.
19.打开货舱通风机灌入空气[=D,h8OiuLIi(higShSt。
20.Switch off automatic temperature rccordcr
20.关闭自动温度控制器BDNqqmeH3bx,。
21.Re-plug reefer containers in No. 1 hold.
21.重插1舱冷藏箱电源插头wfW1y7L|pzeIQ&Zp。
22.Protect deck cargo of wool against sun.
22.防止甲板上羊毛货受曝晒1~TO7.[lG_w+。